pirateria italština
pirátství
Význam pirateria význam
Co v italštině znamená pirateria?
pirateria
Překlad pirateria překlad
Jak z italštiny přeložit pirateria?
Příklady pirateria příklady
Jak se v italštině používá pirateria?
Citáty z filmových titulků
Lincoln Sternn, lei e' accusato di. 11 omicidi di primo grado. 14 assalti a mano armata a proprieta' federali. 22 atti di pirateria spaziale. 18 frodi. 37 stupri. e una infrazione del codice stradale.
Lincolne Sternne, jste obžalovaný z 12 vražd, 14 ozbrojených útoků na majetek Federace, 22 pirátských činů, 18 zpronevěr, 37 znásilnění a 1 zakázaného nastěhování.
Questa è pirateria!
Tohle je pirátství!
Ho fatto un po' di pirateria qua e la'.
Abych řekl pravdu, trochu jsem trénoval.
Hai mai pensato alla pirateria?
Pomyslel jsi někdy na pirátství?
Comandante Riker, con questa azione sarà accusato d'assalto, furto, pirateria e tradimento.
Komandére Rikere, díky těmto činům budete obviněn z napadení, loupeže, pirátství a zrady.
Pirateria e omicidio.
Jasné pirátství a vražda.
Be', sappiamo che non si tratta di pirateria.
Víme, že se nejedná o pirátství.
Se sale a bordo del mio vascello, per me sarà un atto di pirateria.
A jakýkoliv pokus o obsazení mé lodi budu považovat za akt pirátství.
La pirateria è il flagello delle piantagioni, signor Reed.
Piráctví, pane Reede, je pohroma těchto plantáží.
La cosa non mi piace! Sto usando tutta questa pirateria per scrivere un bestseller e non per espormi a pericoli.
Chci říct, použiju to, abych napsal trhák.
William Shaw, Lei è colpevole di pirateria in Giamaica.
Williame Shawe, byl jste shledán vinným z pirátství v provincii Jamajka.
Ricordate: la pirateria non è solo crimine.
Pamatujte si, hacking je víc než jen zločin.
La pirateria è la sola possibilità.
Pirátství je pro nás jediné řešení.
Una chiamata di avviso di pirateria.
Ten varovný telefon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E i nostri uomini e le nostre donne in servizio a Djibouti restano in stato di massima allerta contro la pirateria, proteggendo le navi di tutto il mondo.
A naši vojáci a vojačky v Džibuti jsou dál v nejvyšší pohotovosti před piráty a chrání lodě z celého světa.
Praticamente ogni giorno ci fornisce prova del fatto che l'arco della crisi - dal terrorismo alla proliferazione delle armi fino ai cyber-attacchi e alla pirateria - si sta diffondendo dal Medio Oriente e dal Sahel all'Asia centrale.
Prakticky každý den přináší nové důkazy, že krizový oblouk - od terorismu a šíření zbraní po kybernetické útoky a pirátství - se ze Středního východu a Sahelu rozšiřuje do střední Asie.
Un altro esempio è la pirateria, che può minacciare la vitalità del commercio e la sicurezza delle rotte.
Dalším příkladem je pirátství, které může ohrožovat nenahraditelné obchodní a energetické trasy.