plancia italština

velitelský můstek, přístrojová deska, lodní můstek

Význam plancia význam

Co v italštině znamená plancia?

plancia podstatné jméno

— (marina) ponte di comando della nave, luogo ove sono disposti tutti gli strumenti per il governo della nave — (per estensione) nelle autovetture, parte del cruscotto situato, all'interno della vettura, sotto al parabrezza, che contiene strumenti di comando e di controllo — (marina) passaggio per l'imbarco o lo sbarco di passeggeri,

Překlad plancia překlad

Jak z italštiny přeložit plancia?

plancia italština » čeština

velitelský můstek přístrojová deska lodní můstek

Příklady plancia příklady

Jak se v italštině používá plancia?

Citáty z filmových titulků

Signor Denham, il comandante vi vuole in plancia.

Prý jsme na souřadnicích.

Radar a plancia. Ho un segnale.

Radar můstku,něco jsem zachytil.

Plancia, qui sonar.

Můstek. Sonar.

Sonar a plancia.

Můstku, Sonar.

Qui plancia.

Můstek.

Può venire in plancia?

Přijďte na můstek.

I cappellani che conosco io vogliono starsene in plancia con l'ammiraglio e un bel paio di occhiali da sole.

Kuráti, který znám já, se flákaj na můstku, krafaj s kapitánem a maj na nose černý brejle.

Essere sulla plancia.

Stojíte na můstku.

Voglio che guardi sulla plancia degli strumenti, al centro, un po' sopra il piano.

Chceme, aby ses podívala na desku palubního inženýra uprostřed, nad palubní deskou.

Infermeria a plancia.

Ošetřovna můstku.

Senti questo. Ingegnere Capo, a rapporto in plancia.

Šéfinženýre, hlaste se na můstku.

Riker, a rapporto in plancia.

Komandére Rikere, hlaste se na můstku.

Crusher, a rapporto in plancia.

Doktorko Crusherová, hlaste se na můstku.

Però non mi fa stare in plancia.

Přesto mě nechce pustit na můstek.

Možná hledáte...