pohyblivost čeština
Překlad pohyblivost italsky
Jak se italsky řekne pohyblivost?
Příklady pohyblivost italsky v příkladech
Jak přeložit pohyblivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Užiji si konečně zase plnou pohyblivost.
Potrò di nuovo godere della piena mobilità di una volta.
Je to ještě v experimentálním stádiu ale jestli to půjde, vrátí vám to prakticky veškerou vaši pohyblivost, aniž byste potřeboval umělé implantáty.
E' ancora in fase sperimentale, ma se funzionasse riacquisterebbe tutta la mobilità, senza bisogno di trapianti artificiali.
Měli rychlost, díky které pronikli nepřátelskými liniemi, a pohyblivost, díky které je nechytili.
Erano così veloci da andare alla carica dietro le linee nemiche e si muovevano tanto in fretta da evitare di essere colpiti.
Myslím tvoji sílu a samotnou pohyblivost.
Hai acquisito forza e resistenza.
Jo. Síla, pohyblivost. to jsou všechno slova pro tvrdost.
Forza e resistenza, sono sinonimi di durezza.
Povedu operaci a pokusím se toho spravit nejvíc, co půjde, ale i při nejoptimističtějším výsledku pravěpodobně nebude zachována citlivost a pohyblivost od pasu dolů. velmi pravděpodobně.
Sto preparando l'intervento chirurgico per riparare alla maggior parte dei danni, ma nella migliore delle ipotesi sperare di recuperare qualche sensazione o mobilità al di sotto della vita. è estremamente improbabile.
Dobrá zpráva je to, že jste měl ruku v ledu, takže jsem byl schopen obnovit průtok krve. a zachovat i pohyblivost kostí.
Le buona notizia, signore, è che ha congelato la mano, e sono stato in grado di ristabilire il flusso sanguigno e. le ossa sono a posto.
Je zdravá. Máš skvělou pohyblivost.
Ha un buon raggio di movimento.
Jako pohyblivost, reflexy, hbitost.
Agilità, riflessi, scioltezza.
A až budeme mít vzorky, tak vyzkoušíme pohyblivost, kde zjistíme jak dobře plavou, morfologii, zda se u vás nevyskytují nějaké abnormality, dáme to celé dohromady a zjistíme kolik toho bude třeba, co je závislé na koncentraci v jedné dávce.
E una volta che avremo il campione controlleremo la motilita', cioe' quanto nuotano bene, la morfologia, cercheremo qualsiasi anormalita', e calcoleremo il totale che si determina moltiplicando la concentrazione per il volume.
Ale taky můžou snížit KITTovu pohyblivost.
Ma tieni a mente che potrebbero ridurre la mobilita' di Kitt.
Musíme najít cestu, jak omezit jejich pohyblivost.
Dobbiamo trovare un modo per limitare i loro movimenti.
Protože moje pohyblivost je značně omezená. Připadá mi, jako by to vytvářelo španý linie.
Perche' mi muovo male, mi sembra che crei le linee sbagliate.
Kostní výrůstky v zápěstích by způsobovaly bolest a vážně omezily pohyblivost.
La crescita ossea nei polsi doveva causargli dolore e limitarne severamente la mobilita'.