ponteggio italština
lešení
Význam ponteggio význam
Co v italštině znamená ponteggio?
ponteggio
Překlad ponteggio překlad
Jak z italštiny přeložit ponteggio?
ponteggio italština » čeština
Příklady ponteggio příklady
Jak se v italštině používá ponteggio?
Citáty z filmových titulků
E ora mi arrampico sul ponteggio.
Za to, že jste nám šel tak hezky na ruku. A ted jdu na lešení.
Adesso, fuori c'è un ponteggio.
Venku je lešení.
Uno è sul ponteggio. L'altro è insieme a loro.
Buď vylezeš po lešení, nebo se jim vzdáš.
Questa non e' una semplice Porsche stradale con un pezzo di ponteggio montato dietro.
Tohle taky není nějaké Porsche s kusem lešení vzadu.
Se l'avessi avvertito del ponteggio, domani sarebbe stato investito da un taxi.
I kdybych ho varovala před tím lešením, zítra by ho přejel taxík.
E Rita e' questo ponteggio che tiene in piedi quel mondo.
A Rita je lešení, které ten svět drží pohromadě.
Io voglio dare loro il ponteggio copertura per il vostro prossimo progetto.
Chci jim dát lešení pro další projekt.
Si tiene al ponteggio con una presa di ferro.
Toho lešení se drží (jak) o život.
Un operaio l'ha trovato sotto il ponteggio.
Co to tady dělá? Mí muži to našli tam dole.
Tu, sopra il ponteggio. Vai, subito!
Ty běž na vrchol lešení.
Ora, risali il ponteggio.
Teď vylez na vrchol lešení.
Sei mesi fa, un tizio e' caduto da un ponteggio delle Costruzioni McNally.
Před půI rokem spadl chlápek z lešení, u Stavaře McNallyho. Zlomil si tři kosti.
Al quindicesimo piano c'e' un ponteggio per lavavetri.
Co je? V patnáctém patře je plošina na umývání oken.
Riusciamo a raggiungerlo? - Un ponteggio?
Dostaneme se tam?