portoghese italština

portugalština

Význam portoghese význam

Co v italštině znamená portoghese?

portoghese přídavné jméno

— (geografia) relativo al Portogallo ⋄ José Saramago è lo scrittore portoghese premio Nobel per la letteratura nel 1998 — (linguistica) relativo alla lingua portoghese

portoghese podstatné jméno

— (linguistica) lingua romanza parlata in Portogallo, Brasile e in diverse altre regioni del mondo ⋄ Lucia parla molto bene il portoghese — (diritto internazionale) lingua ufficiale di Portogallo, Brasile e diverse altre nazioni del mondo

portoghese podstatné jméno

— abitante o nativo del Portogallo — lingua portoghese

Překlad portoghese překlad

Jak z italštiny přeložit portoghese?

portoghese italština » čeština

portugalština portugalský portugalski Portugalec černý pasažér neplatící návštěvník liknavý plátce Portugalština Portugalský

Portoghese italština » čeština

portugalština Portugalski Portugalec

Příklady portoghese příklady

Jak se v italštině používá portoghese?

Citáty z filmových titulků

Lunga 1556 metri, è una copia brasiliana intitolata Coracoes em luta. Ha subito dei viraggi chimici e contiene delle didascalie in portoghese.

Tato kopie obsahuje portugalské mezititulky.

Freddie, come si dice crostata di mele in portoghese?

Jak se řeknou ty malé dortíčky v portugalštině?

Era portoghese.

Portugalskou.

Portoghese, una lingua complicatissima.

Portugalština - velmi komplikovaný jazyk.

In portoghese, ma tu sei venezuelana.

Ano, v portugalštině. Jenže ty jsi z Venezuely.

Soltanto portoghese? - Sì, sì.

Jen Portugalsky?

Portoghese.

Ano, ano.

Non parlo il portoghese!

Neumím portugalsky!

Ma no Portoghese!

Nejsem Portugalka!

Portoghese, sì.

Z Portugalska, ano.

Vorrebbe essere orfana, una cameriera portoghese.

Chtěla by být sirotek, portugalská služebná.

Sono un portoghese, sono prigioniero di questo orribile re da 16 anni.

Jsem Portugalec, ten strašný král mě drží v zajetí 16 let.

Conosco anche. anche l'inglese e adesso sto studiando il portoghese.

Dál umím anglicky. Teď se učím portugalsky.

Parla solo in portoghese.

Ten chlap neumí anglicky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'altro canto, il primo ministro spagnolo Mariano Rajoy e il ministro delle finanze portoghese Vitor Gaspar meritano un maggiore sostegno per i rispettivi piani.

Španělský premiér Mariano Rajoy a portugalský ministr financí Vitor Gaspar si zaslouží více podpory pro své záměry.

Forse la strategia portoghese del guadagnare tempo indica la via da seguire.

Možná že cestu vpřed ukazuje portugalská strategie kupování si času.

LONDRA - I guai del Banco Espírito Santo portoghese, di cui si è fatto un gran parlare quest'estate, ci hanno ricordato che i problemi finanziari dell'eurozona non sono affatto risolti.

LONDÝN - Silně medializované potíže portugalské Banco Espírito Santo nám letos v létě připomněly, že finanční problémy eurozóny nejsou v žádném případě vyřešené.

Možná hledáte...