portugalský čeština
Překlad portugalský italsky
Jak se italsky řekne portugalský?
Portugalský čeština » italština
Příklady portugalský italsky v příkladech
Jak přeložit portugalský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zapomeň na to. Portugalský obchodník nám dá co chceme za polibek.
C'è un negoziante, qui vicino, che per un bacio farebbe pazzie.
Portugalský - rajčatová omáčka.
Portugaise.
Prý ten váš portugalský zahradník mi hejbal čudlíkem.
Non correte così, sono senza fiato.
Proto sebou vezeme klobásy a ten příšerný portugalský chleba, co máš rád.
E' per questo che abbiamo portato i bratwurst e quello strano pane portoghese che ti piace.
A co tvůj portugalský projekt?
E l'affare in Portogallo?
Posílil jsem Portugalský fond. O co jde?
È per il fondo del Portogallo, cazzo.
Jo, ale chodím do portugalský restaurace.
Sì, ma vado al ristorante portoghese.
Protože portugalský král o žádném spiknutí nevěděl, tak ji určitě přijme.
Visto che il Re del Portogallo non e' a conoscenza di nessun complotto, sono. Sicuro che accettera'.
Portugalský vodní pes, četl jsem o nich.
Un Cane d'Acqua Portoghese, mi sono informato.
Uskakovala jsi jak portugalský fotbalista.
Ho cercato di farti una foto, ma mi hai smarcato come un calciatore portoghese.
Pro Ronalda a portugalský tým nemůže být víc v sázce.
Ronaldo e i portoghesi stanno correndo un grosso rischio.
Ne, ale mám portugalský slovník.
No, ma ho il mio dizionario di portoghese.
Kdo je ten portugalský Steven Seagal?
Chi è lo Steven Seagal portoghese?
Než jsme se setkali, navrhovala jsem automatizaci pro portugalský závod.
Prima che ci incontrassimo, progettavo macchinari per una ditta portoghese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Španělský premiér Mariano Rajoy a portugalský ministr financí Vitor Gaspar si zaslouží více podpory pro své záměry.
D'altro canto, il primo ministro spagnolo Mariano Rajoy e il ministro delle finanze portoghese Vitor Gaspar meritano un maggiore sostegno per i rispettivi piani.
Kdyby se řecký vývoz zvyšoval stejným tempem jako portugalský (nebo španělský), recese už by byla u konce.
Se le esportazioni greche fossero aumentate allo stesso ritmo di quelle del Portogallo (o della Spagna), la recessione sarebbe ormai solo un ricordo.