portugalský čeština
Překlad portugalský rusky
Jak se rusky řekne portugalský?
Portugalský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady portugalský rusky v příkladech
Jak přeložit portugalský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Portugalský - rajčatová omáčka.
Португальский. Томатный суп.
Hlavně ať nevystřelí torpédo, - jedno jestli je německý, japonský nebo portugalský.
Надо помешать им пустить торпеду немецкие, португальские и японские лодки одинаковые.
Myslíš, ten portugalský pár?
Ты о той португальской паре?
V tom je jako portugalský vodní pes.
Она в этом, как португальская водяная собака.
Protože portugalský král o žádném spiknutí nevěděl, tak ji určitě přijme.
Поскольку король Португалии не имел представления ни о каком заговоре, я уверен, он согласится.
Uskakovala jsi jak portugalský fotbalista.
А ты постоянно пряталась как португальский футболист.
Pro Ronalda a portugalský tým nemůže být víc v sázce.
Для Роналду и португальской сборной ставки были высоки как никогда.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé je tu otázka, zda má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.
Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Kdyby se řecký vývoz zvyšoval stejným tempem jako portugalský (nebo španělský), recese už by byla u konce.
Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено.
Okamžitě po nástupu do funkce předsedy Evropské komise by měl Durao Barroso - tento někdejší portugalský premiér - věnovat naléhavou pozornost obnovení pořádku a zaměřit se na ekonomickou politiku Evropské unie.
Как только Дурао Барросо - бывший премьер-министр Португалии - вступит в должность президента Европейской Комиссии, он должен будет срочно обратить внимание на восстановление порядка и концентрации на экономической политике Европейского Союза.
Namísto toho trvalo tři týdny, než ECB získala jen částečné svolení k zásahu, takže se uchytily spekulace, rozšířily se na portugalský, španělský a italský dluh a do ohrožení se dostalo přežití eura.
Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.
Musel se Cavaco Silva, úspěšný portugalský premiér z 90. let minulého století, znovu objevit jako prezident v roce 2006?
Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90-ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.