positività italština

kladnost

Význam positività význam

Co v italštině znamená positività?

— condizione, qualità di essere positivo — (senso figurato) atteggiamento positivo nei confronti dell'oggetto

Jak z italštiny přeložit positività?

kladnost

Jak se v italštině používá positività?

Regola il convertitore con positività al due per cento.

Přidej do invertoru 2 procenta.

Positività al due per cento.

Plus 2 procenta.

Se non fossi così ubriaca di pretese. apprezzeresti la positività e la stabilità emotiva che so dare a una donna.

Kdyby ses tolik nestarala o zevnějšek, ocenila bys, jak se k ženám chovám citlivě.

Buona volontà, positività, tutti noi.

Dobrou vůli a vzájemnou důvěru.

Alla positività e alla buona volontà.

Tak na dobré úmysly, dobrou vůli.

Positività, buona volontà.

Na dobré úmysly, dobrou vůli!

Non esiste negatività senza. positività.

Žádný negativ není bez pozitiva.

Speranza e positività, il popolo americano vuole un radioso. sorriso splendente a rappresentare questo paese.

Pozitivní myšlení. Říkám vám, Marty, Američané chtějí jasný, zářivý úsměv, - který by reprezentoval sliby jejich země.

Tu porti con te una genuina aura di positività natalizia.

Vyzařuje z tebe skutečná sváteční pozitivita.

Non riflette la stessa cosa su ognuno di voi e non può ignorare Che ci serve a trasformare la negatività in positività.

Neodráží se to stejně pro každého z vás možná neví. To, co potřebujeme, je transformovat negativita a pozitivismu. to je život.

Ma questo è essere negativi e io sono per la positività.

Ale to je vážně negativní. Já jsem pozitivní.

Grazie per la tua stupefacente positività. Sei veramente d'aiuto.

Díky za tvou úžasnou schopnost řešit problémy.

Mi piace la tua positività.

Jenom chci, abys byla trochu pozitivní.

Aiutare le persone tramite l'ottimismo e la positività.

Pomáhat lidem svým optimismem a pozitivitou. Díky, Charlie.

La positività o meno di questa tendenza sta diventando una specie di test di Rorschach per gli analisti economici ed i policymaker.

Otázka, zda bychom to měli vítat nebo nad tím bědovat, se pro ekonomické analytiky a tvůrce politik stala určitým Rorschachovým testem.

È con questo stesso spirito che il Giappone ora si appresta a contribuire con maggiore positività alla pace mondiale e allo sviluppo.

Právě v tomto duchu je dnes Japonsko odhodláno přispívat ještě pozitivněji ke světovému míru a rozvoji.

Chi può dire quindi se la seconda metà del 2013 porterà più speranza e positività?

Kdo chce ještě tvrdit, že druhá polovina roku 2013 přinese víc nadějí a důvodů k radosti?