positivamente italština

kladně, pozitivně

Význam positivamente význam

Co v italštině znamená positivamente?

positivamente příslovce

— in modo positivo ⋄ reagire positivamente — in modo affermativo ⋄ ha risposto positivamente alla mia richiesta ⋄ ha accolto positivamente il loro suggerimento in merito al suo lavoro — con risultati positivi ⋄ discutere positivamente con qualcuno — (fisica) che ha carica elettrica positiva — in maniera indiscussa

Překlad positivamente překlad

Jak z italštiny přeložit positivamente?

positivamente italština » čeština

kladně pozitivně

Příklady positivamente příklady

Jak se v italštině používá positivamente?

Citáty z filmových titulků

Hai reagito molto positivamente alla cura.

Reagujete velmi pozitivně.

Tra noi c'e' chi conta davvero nel campus. e certo questo incide positivamente sul proprio CV.

Spousta našich je na univerzitě vedoucími osobnostmi. A to je bezpochyby plus do vašeho školního záznamu.

Ho portato a termine la missione positivamente?

Splnil jsem řádně úkoly mise?

Sono composti da ioni, caricati negativamente e positivamente.

Každý záblesk obsahuje kladné a záporné ionty.

Cerchi di trovare il modo di farlo contribuire positivamente, cerchi di conoscerlo meglio, lo tratti come un amico.

Pokuste se najít nějaký způsob, jak mu pomoci se pozitivně prosadit. Poznejte ho lépe. Ať je vaším nejlepším přítelem.

La nave si è caricata positivamente come se avesse urtato un filo elettrico scoperto.

Při kontaktu s vláknem byla loď na okamžik nabita, jako kdyby se na chvíli dotkla elektrického kabelu.

Intende raccomandare positivamente il Primo Ministro circa il patto di non aggressione?

Mohu se zeptat, zda premiérovi doporučíte uzavření paktu o neútočení?

Il governo americano risponderebbe positivamente...a un'offerta in linea con ciò a cui avete accennato.

Mám vám vzkázat, že vláda USA se staví k vašemu návrhu se zalíbením.

Jackie mi ha sorpresa positivamente.

Jackie mě opravdu překvapil.

Non sono sicuro che rispondera' positivamente a questa richiesta.

Nejsem si jistý, že na to odpoví dobře.

Credo che una terapia radicale e continua sia I'unico modo per cambiare positivamente il tuo comportamento.

Věřím, že radikální nepřetržitá terapie je jediná cesta k smysluplné a pozitivní změně tvého chování.

Hai un aspetto positivamente orrendo.

Vypadáš celkově hrůzně.

Io non lo ricordo così positivamente.

Nemám na to tak příjemné vzpomínky.

Devi agire positivamente.

Vezměte jej do svých rukou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il servizio sanitario francese è valutato più positivamente, e a ragione, di quello britannico.

Francouzské zdravotnictví právem získává mnohem lepší hodnocení než britské.

Non può affidarsi allo stesso modello di crescita di cui si è positivamente servita in passato, dato che da allora ha perso in efficacia.

Nemůže se spoléhat na růstový model, který jí v minulosti dobře posloužil, ale od té doby ztratil na účinnosti.

Se le condizioni a sud del confine iniziano a svoltare positivamente, gli Stati Uniti possono beneficiarne tanto quanto il Messico.

Pokud se podmínky na jižní straně hranice začnou měnit k lepšímu, budou z toho mít USA stejný prospěch jako samotné Mexiko.

Sarebbe una sorpresa positiva per i mercati e influirebbe positivamente sul loro mood.

To by trhy příjemně překvapilo, takže by to zvrátilo jejich náladu.

Možná hledáte...