pregiudicato italština
předpojatý, plný předsudků, odsouzený k neúspěchu
Význam pregiudicato význam
Co v italštině znamená pregiudicato?
pregiudicato
Překlad pregiudicato překlad
Jak z italštiny přeložit pregiudicato?
pregiudicato italština » čeština
Příklady pregiudicato příklady
Jak se v italštině používá pregiudicato?
Citáty z filmových titulků
Affermo, inoltre, che ignorando allora la natura generosa della vostra futura moglie, voi pensaste che il coinvolgimento in una causa di divorzio vi avrebbe pregiudicato ogni possibilità di contrarre un matrimonio vantaggioso con una donna ricca e bella.
A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu své budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.
Ah, perfetto. Vai allo schedario e guardati tutte le foto. Se è un pregiudicato è schedato.
Prohlédneme si záznamy dříve trestaných.
Aspetta un po'. Dicono che va matto per il baseball, quindi dovrebbe andare spesso allo stadio. È un pregiudicato?
Vlastně má rád baseball.
E il mio caso è già abbastanza pregiudicato.
Bůh ví, že můj případ je dost zmanipulovaný.
Sarà stato un pregiudicato.
To byl určitě nějakej kriminálník.
Il cognato è un noto pregiudicato, Freddie, e quindi Milt avrebbe violato la sua libertà condizionata.
Ten švagr je známý kriminálník, Freddie, a Milt je v podmínce, a toto je porušení podmínky.
Nessun pregiudicato o gente ignorante che poi e inutile.
Nikoho trestaného, žádné ignoranty, nešiky a tak.
Abbiamo tutti percorso lunghe distanze per risolvere una controversia che ha così gravemente pregiudicato l'unità della nostra Santa Madre Chiesa.
Všichni jsme vážili dlouhou cestu, abychom ukončili vleklý spor, který tak vážně poznamenal jednotu naší svaté matky církve.
Iltuocliente è un pregiudicato recidivo.
Tvůj klient prohraje už podruhé.
Ho notato che quando esci ti trattano diversamente perché sei un pregiudicato, o come si dice.
Jedna věc co vím je, že jakmile se dostanete z lochu tak se k vám lidi chovej jinak, protože jste mukl, nebo jak to nazývají. Ale pak jsou tady hoši jako Phil.
Kim è un pregiudicato usura e sfruttamento della prostituzione.
Kim je v seznamu gangstrů. Je podezřelý z kuplířství.
Qualcuno di voi è pregiudicato?
Je tu nějaký usvědčený zločinec?
Vorrei iniziare chiedendo al dottor Turk se ritiene che il suo diabete abbia pregiudicato l'esecuzione dell'intervento.
Chtěla bych se zeptat doktora Turka, jestli jeho cukrovka nemohla ovlivnit jeho chirurgické schopnosti?
Ed ecco la parte migliore: Tucci è un pregiudicato.
A teď přijde to nejlepší - Tucci má záznam.