spregiudicato italština

nezaujatý, nevázaný, nestranný

Význam spregiudicato význam

Co v italštině znamená spregiudicato?

spregiudicato přídavné jméno

— che si comporta in modo anticonformistico — che è esplicitamente minaccioso e/o ribelle

Překlad spregiudicato překlad

Jak z italštiny přeložit spregiudicato?

spregiudicato italština » čeština

nezaujatý nevázaný nestranný bezskrupulózní bezohledný

Příklady spregiudicato příklady

Jak se v italštině používá spregiudicato?

Citáty z filmových titulků

Beaufort era intraprendente negli affari, ma nelle questioni personali. era addirittura spregiudicato.

Beaufort vedl své obchody odvážně, ale v soukromých záležitostech. byl zcela neohrožený.

Mi piace questo tuo nuovo lato così spregiudicato.

Takhle opovážlivá se mi líbíš.

Non l'avevo mai visto così spregiudicato.

Takhle jsem ho ještě neviděla.

A nessuno piace venditore spregiudicato.

Nikdo nerad kupuje pod nátlakem.

Noto per essere uno spregiudicato trafficante di diamanti, un malversatore e, cosa piu' importante. estremamente allergico ai gamberetti.

Podle reputace, dealer krvavých diamantů. Zpronevěřitel, a co je nejdůležitější, velmi alergický na krevety.

Puo' almeno raccomandarmi un ex poliziotto spregiudicato?

Můžete mě alespoň odkázat na nějakého policejního odpadlíka?

E' conosciuto per il comportamento spregiudicato e per una politica di comando che non fa prigionieri. E la Nolcorp e Ross. continuano a superare i limiti della tecnologia dei cellulari.

Je znám nestoudným postojem a stylem vedení, při kterém nebere žádné zajatce, a Nolcorp a Ross tak dál pokračuje s posouváním hranic mobilních technologií.

Un club sandwich, un hamburger medio e un'insalata di gamberetti per lo spregiudicato.

Dvojvrstvý sendvič, střední burger a krevetový salát pro pana hazardéra.

Speriamo che sia tanto avido quanto spregiudicato.

Doufejme, že je stejně hamižný jako nebezpečný.

Stai cercando di farmici ricadere, oltre ad aver portato questo maniaco spregiudicato.

To se mě teď ještě snažíš zase do toho skočit - když už jsi sem přivedla tohohle slizouna. - Slizouna?

Sei sicuramente spregiudicato.

Jste bezcharaktemí.

Il Cairn Terrier è intelligente, curioso e ha un carattere spregiudicato.

Kernteriér má inteligenci, zvídavost a odvážnou mysl.

Mi sono opposto a mio padre. perché era spregiudicato. perché gli importava solo di se stesso, perché era un pericolo per il nostro modo di vivere. Proprio come la donna che abbiamo di fronte oggi.

Stál jsem proti svému otci, protože byl bezohledný, protože se staral jen sám o sebe, protože byl nebezpečný našemu způsobu života, tak jako žena, která tu dnes před námi stojí.

Možná hledáte...