prerogativa italština
výsada, přednostní právo, privilegium
Význam prerogativa význam
Co v italštině znamená prerogativa?
prerogativa
Překlad prerogativa překlad
Jak z italštiny přeložit prerogativa?
Příklady prerogativa příklady
Jak se v italštině používá prerogativa?
Citáty z filmových titulků
Cambiare idea è una prerogativa femminile.
Rozmarnost je výsada žen.
Questa è una sua prerogativa.
Na to máte samozřejmě právo.
E' la sua prerogativa.
Máte na to právo.
Ma il volo era prerogativa degli uccelli. E continuò ad esserlo per migliaia di anni.
Ale létání bylo vyhrazeno ptákům. a tak to zůstalo po tisíce let.
La vera coscienza soffoca per la mancanza di contatti esterni...che divengono gradualmente una prerogativa della falsa coscienza.
Pravé já je duseno hned, jakmile se dostává do kontaktu s vnějším prostředím. Falešné já se postupně stává jedinným já které komunikuje s ostatními.
La prerogativa delle Colpitts.
To je výsada Colpittů.
Quella è una mia prerogativa.
Na to mám patent já.
Ammirevole prerogativa. in un cane. o in una prostituta.
To je určitě obdivuhodná vlastnost. U kokršpaněla nebo u děvky.
E' mia prerogativa indagare su qualunque cosa possa essere rilevante per il rito.
Je mou poviností vyšetřit cokoli, co by mohlo mít vztah k Následnickému rituálu.
È una sua prerogativa.
To je vaše právo, pane.
E' vostra prerogativa. Abbiamo. abbiamo pensato di dare un'altra occhiata alla lista civile, tra le altre cose.
Zamýšleme znovu se podívat na Civilní list a další věci.
Il maestro ha detto che questo stile è prerogativa della famiglia Huo.
Mistr říkal, že pouze Huo se to může naučit.
Non era una prerogativa dei ricchi.
Nebývala to výsada bohatých.
La vendetta e' una prerogativa del Signore.
Pomsta je božím právem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli Stati Uniti sono pronti a cedere la loro storica prerogativa nella scelta del presidente della Banca Mondiale?
Jsou snad USA připraveny vzdát se své historické výsady vybírat prezidenta Světové banky?
In ciascun Paese dell'Ue, la ridistribuzione resta una prerogativa del governo centrale.
V každé zemi EU je přerozdělování výsadou ústřední vlády.
La storia ci insegna quindi che i default non sono una prerogativa dei paesi poveri, malgovernati.
Historie nám praví, že státní bankroty nejsou výsadou chudých a špatně vedených zemí.