výhoda čeština
Překlad výhoda italsky
Jak se italsky řekne výhoda?
výhoda čeština » italština
Příklady výhoda italsky v příkladech
Jak přeložit výhoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jediná výhoda, kterou si osobuji jako hostitel.
Oh, io non lo metto mai. È il solo privilegio che mi riservo come ospite.
Nedávno vyšla kniha o německých koloniích, ve které je specificky uvedeno, že jedna výhoda jizev ze soubojů je, že domorodí Afričané vzhlíží s větším respektem na bílé muže, které je nosí.
In un libro sulle colonie tedesche di recente pubblicazione è scritto che uno dei vantaggi nell'avere delle cicatrici è che i nativi africani hanno più rispetto per chi le porta - piuttosto di chi non le ha.
Vy jste ve svých obchodech vždy zachovával klidnou mysl, to je výhoda.
Sai mantenere sempre la calma nelle transazioni, è un bene.
Výhoda, Reynolds.
Vantaggio per Reynolds.
Výhoda, Haines.
Vantaggio Haines.
Přeji si, aby každé živé duši z této společnosti byla dopřána tato výhoda.
Ognuno in paese dovrebbe trarne beneficio.
Chodit s ženáčem je velká výhoda.
Questo è il vantaggio di stare con uno sposato.
Jediná výhoda tohoto hrozného místa je, že jsme 5 000 km. od Andreho Trocharda.
L'unico pregio di questo posto orrendo è che siamo lontani 5000 km. da Andre Trochard.
To je naše druhá výhoda.
Questa è la seconda cosa a nostro favore.
Mnoho žen je výhoda.
È un vantaggio avere molte mogli.
Jediná výhoda je, že kvůli střílení nebude myslet na Jenny.
Se non altro, se gli sparano non penserà più a Jenny.
Asi by žádná výhoda nevyplynula z toho, kdybych zavolal příští týden, co?
Be non vedo proprio a che diavolo servirebbe chiamare la settimana prossima vero?
To tedy bude velká výhoda.
Senza dubbio!
Fakt výhoda.
Il ragazzo va in giro a dire che il mondo è rotondo e lo prenderanno per pazzo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
Nel mondo frenetico di oggi, basta un miglioramento a livello tecnologico, un vantaggio di prezzo, o una vasta campagna pubblicitaria perché un concorrente balzi in testa.
Někdy to však může být výhoda.
Ma talvolta questo può essere un vantaggio.
Existují však dobré důvody předpokládat, že čínská výhoda autoritářství nepotrvá věčně.
Ma ci sono buone ragioni per credere che il vantaggio autoritario non durerà.
Jak jej však budou dohánět evropské a asijské IT firmy, americká výhoda bude pomalu upadat.
Ma, mentre le aziende IT europee e americane si allineano, il vantaggio dell'America si deteriorerà gradualmente.