guadagno italština
zisk, výhoda
Význam guadagno význam
Co v italštině znamená guadagno?
guadagno
Překlad guadagno překlad
Jak z italštiny přeložit guadagno?
guadagno italština » čeština
Příklady guadagno příklady
Jak se v italštině používá guadagno?
Citáty z filmových titulků
E la Fatina dei Denti prende il suo posto, non cambia niente e il mio guadagno e' pari a zero.
Jenže Víla zuběnka zasáhne a já odejdu s prázdnou.
Sono meno soldi di quelli che guadagno adesso.
Je to méně než kolik jsem měla. - Cože?
Che ci guadagno a dirvi tutto?
Co bych získal, kdybych vám všechno řekl?
Guadagno 75 dollari alla settimana, e ho 847 dollari in banca.
Mám 75 týdně, a v bance mám 847 babek.
E non c'è guadagno?
A tím se nezaplatí? Nemožné.
Non guadagno molto all'università, ma.
Vyučování na univerzitě mi sice moc peněz nevynáší, ale..
Per guadagno, solo per guadagno.
Jen kvůli zisku.
Per guadagno, solo per guadagno.
Jen kvůli zisku.
Va bene, ma così guadagno solo un dollaro.
Vezmu to, ale vydělávám na tom jenom dolar.
Ogni ponte ed ogni strada ha un costo di costruzione, ma avrà anche un guadagno!
Každý most a cesta stála hodně peněz a měla by produkovat nějaký příjem.
Ci guadagno io perché altrimenti perderò l'azienda.
Potřebuju to, jinak o firmu přijdu.
Più denaro guadagno, meno pare che io ne abbia.
Čím víc vydělám, tím míň mám.
Ma non ci avevo fatto un gran guadagno.
Ale já na tom byla stejne jak predtím.
Poco guadagno, ma si impara molto della vita.
Moc peněz to nebylo, ale naučíte se hodně o životě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E dipenderà anche dall'eventualità che i paesi con redditi volatili, in particolare quelli che si basano sulle risorse naturali, mettano i soldi da parte nei momenti di elevato guadagno.
A také to bude záviset na tom, zda země s kolísavými příjmy, zejména státy odkázané na přírodní zdroje, budou odkládat peníze stranou v době, kdy budou mít vysoké příjmy.
Le PPP richiederanno forme di finanziamento miste, con le entità private che si assumeranno una parte del rischio e il guadagno.
U PPP se bude jednat o smíšené financování, kde se soukromé subjekty budou podílet na riziku, ale i návratnosti.
Un tasso di interesse nominale molto basso - o anche negativo - potrebbe portare a un guadagno positivo per un risparmiatore, se i prezzi scendono abbastanza.
Velmi nízká nebo dokonce záporná úroková sazba může střadateli způsobit kladnou návratnost, pokud ceny dostatečně spadnou.
Anche la nozione secondo cui l'istruzione sarebbe un investimento e una ragione essenziale per proseguire gli studi post-secondari sarebbe quella di aumentare le prospettive di guadagno futuro non è stata particolarmente apprezzata da alcuni.
Stejně odpudivá byla pro leckoho představa, že vzdělání je investice - a že důležitým důvodem, proč například usilovat o terciární vzdělání, je možné zvýšení budoucích příjmů.
Il pensiero comune è che i prezzi più bassi stimolano la domanda globale, perché i consumatori sono propensi a spendere la maggior parte del guadagno, mentre i produttori in genere si regolano tagliando i risparmi.
Obvykle se má za to, že nižší ceny stimulují globální poptávku, protože spotřebitelé pravděpodobně nečekaně ušetřené peníze utratí, zatímco producenti se obvykle přizpůsobí osekáním úspor.
In entrambi i casi, un'opportunità apparentemente di poco conto è stata vista come un grande guadagno strategico - almeno nel breve periodo.
V obou případech se zdálo, že na první pohled levná příležitost může přinést velký strategický zisk - přinejmenším krátkodobě.
Tuttavia, contrarre prestiti con i mercati finanziari internazionali è una strategia che presenta forti rischi di perdite e solo limitate possibilità di guadagno, tranne che per le banche, che incassano le loro commissioni in anticipo.
Půjčovat si peníze na mezinárodních finančních trzích je však strategie s obrovskými riziky zhoršení a jen omezeným potenciálem ke zlepšení - s výjimkou bank, jež shrábnou poplatky předem.
Nel frattempo, invece di prendersi cura di un figlio malato, i genitori possono lavorare, aumentando così la loro possibilità di guadagno.
Současně rodiče nemusí pečovat o nemocné dítě a mohou pracovat, což zvyšuje jejich schopnost vydělat si.