giovamento italština

prospěch, zisk

Význam giovamento význam

Co v italštině znamená giovamento?

giovamento podstatné jméno

— atto ed effetto del giovare

Překlad giovamento překlad

Jak z italštiny přeložit giovamento?

giovamento italština » čeština

prospěch zisk výhoda užitek blahobyt

Příklady giovamento příklady

Jak se v italštině používá giovamento?

Citáty z filmových titulků

L'umido della notte non le sarà di giovamento.

Tohle vám moc nepomůže.

Una donna, una madre di famiglia, era venuta all'agenzia perché da un po' di tempo i suoi due gemelli non trovavano giovamento dalle passeggiate con la bambinaia.

Do kanceláře přišla jedna matka. Zdálo se jí, že procházky, na které bere chůva její dvojčata, nemají význam.

Ma il Ritalin sembra portare giovamento.

Zdá se, že Ritalin při ní pomáhá.

Mio caro Visconte. non credo che tanta abnegazione vi sia di giovamento.

Můj drahý Vicomte, nevěřím, že tohle sebezapírání Vám může být užitečným.

Oh, Terza Signora. Le ha dato giovamento la mia ricetta?

Třetí paní, je Vám lépe po mém léku?

Sente la mancanza del sole. Lascia che ne tragga giovamento.

Chybí ji sluneční světlo, nechej ji, ať si ho užije.

Non che è che ci mangio bene o ne tragga chissà quale giovamento. Già! Me lo immagino, me lo immagino!

Ne proto, že bych tak byl dobře živenej nebo bych z toho měl prospěch.

Che dire? Mi auguro che tragga giovamento dalla lezione ricevuta e che abbia imparato che non c'è azione senza conseguenze.

Doufám, že se poučila a zapamatuje si, že žádný čin není bez následku.

Le hanno portato qualche giovamento?

Pomohly vám vůbec?

L'autostima di entrambi ne trasse giovamento.

Oběma mužům se hned zvedla nálada.

Il clima di Mount Clair potrebbe esserle di giovamento.

Montclairský vzduch by jí mohl vnést úsměv do tváře.

Sexby, quale giovamento dà il detronizzare un re o dividere la terra, se non condividiamo tutto ciò che è in noi?

Sexby, co má za smysl svrhnout krále, nebo rozdělit zemi, pokud se nepodělíme všichni i o to, co je v nás?

Che la nostra presenza e il nostro zelo, lo voglia il cielo, gli siano di giovamento e di conforto.

Hlavně, ať ho naše přítomnost potěší a aby mu byla co platná!

Non vedo come potrebbe trarre giovamento dal farlo.

Nevím, k čemu by to bylo dobré.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I mercati finanziari integrati recano altresì giovamento ai clienti delle banche, perché consentono alle istituzioni di fornire ampi servizi finanziari, di qualità superiore e a prezzi vantaggiosi.

Samozřejmě že integrované finanční trhy prospívají i klientům bank, neboť ústavům dávají možnost nabízet širší a kvalitnější finanční služby za nižší ceny.

Možná hledáte...