výhodný čeština
Překlad výhodný italsky
Jak se italsky řekne výhodný?
výhodný čeština » italština
Příklady výhodný italsky v příkladech
Jak přeložit výhodný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi výhodný svazek.
Un abbinamento ideale.
A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu své budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.
Affermo, inoltre, che ignorando allora la natura generosa della vostra futura moglie, voi pensaste che il coinvolgimento in una causa di divorzio vi avrebbe pregiudicato ogni possibilità di contrarre un matrimonio vantaggioso con una donna ricca e bella.
Ale kdybych byl indiánským agentem federální vlády, jménem třeba Rynders a setkal bych se s pár lidmi, kteří by mohli být pašeráky zbraní, navštívil bych hezky tajně Red Shirtův poradní oheň a udělal výhodný obchod s opakovačkami.
Se io fossi un fornitore degli indiani, mettiamo tipo Rynders. E avessi preso contatto con due contrabbandieri d'armi. Credo che mi terrei vicino a quelle assemblee intorno al fuoco, e con la scusa della magia, combinerei dei buoni affari.
A já si myslím, že zvlášte pro vás, by byl velmi výhodný bod 1 0.
E penso che per lei sia molto vantaggiosa la clausola 10.
Pro obě strany to bude výhodný.
E' nell'interesse di entrambi.
Ministryně vnitra vám vysvětlí, jak výhodný systém navrhujeme.
Il mio ministro degli Interni, la signora Naidu, le illustrerà gli accordi vantaggiosi allo studio per quest'area.
Je to výhodný obchod.
E' uno scambio molto vantaggioso per voi.
Myslel jsem, že dneska platí výhodný nabídky.
Pensavo fosse giorno d'affari.
Velitelství pobřežního dělostřelectva určilo váš pozemek jako. strategicky výhodný na postavení. protiletecké baterie.
Il Comando Artiglieri della Costa ha stabilito che la sua proprietà è di interesse strategico per l'instaurazione della batteria di difesa aerea nemica.
Výhodný obchod prý ještě nikdo nikdy neuzavřel jinak, než rychle, když obě strany mají opravdovou snahu se dohodnout.
Non c'è intesa più rapida di quella raggiunta fra due parti che hanno interesse a mettersi d'accordo.
Jde nám o výhodný obchod.
Preferiamo barattare.
Buď se přiznáte k sedmi či osmi obviněním, což pomůže udržet náklady v mezích, které si můžete dovolit, nebo si od nás můžete půjčit na svůj výslech na výhodný úrok.
Può dichiararsi colpevole di 7 o 8 accuse, iI che ridurrà i suoi costi, oppure ricevere un prestito ad interesse molto vantaggioso.
To je výhodný obchod.
Sembra un buon affare.
Řekneme jim kdo jsme, odkud, dají nám gravicapu a my zorganizujeme vzájemně výhodný obchod.
Diciamogli chi siamo, da dove veniamo. Ci daranno un gravitsapa e organizzeremo qualche scambio di comune beneficio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To může vytvořit vzájemně výhodný vztah, který bude přínosný pro vládu, firmy i místní komunitu.
Da ciò può nascere un rapporto simbiotico in grado di offrire vantaggi per il governo, le imprese e la comunità locale.