výhodný čeština
Překlad výhodný německy
Jak se německy řekne výhodný?
výhodný čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady výhodný německy v příkladech
Jak přeložit výhodný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A dále tvrdím. že jelikož jste neznal smířlivou povahu svě budoucí choti. nechtěl jste být uveden v rozvodových materiálech. což by mohlo překazit vyhlídky na váš výhodný sňatek. s tak bohatou a krásnou ženou.
Sie ahnten nicht, dass lhre Zukünftige so gütig sein würde. Sie fürchteten, dass sie Sie wegen dieser Scheidung verlassen würde.
Ale kdybych byl indiánským agentem federální vlády, jménem třeba Rynders a setkal bych se s pár lidmi, kteří by mohli být pašeráky zbraní, navštívil bych hezky tajně Red Shirtův poradní oheň a udělal výhodný obchod s opakovačkami.
Ich mache mir über die Sache auch Gedanken. Ob man vielleicht einen Händler, zum Beispiel Mr. Rynders, geholt hat? Um auf der Versammlung begehrte Dinge, auf diese Weise zu erstehen.
Výhodný prodej.
Ein gutes Geschäft.
Je to výhodný způsob, jak naplnit lékařovu peněženku, ale ne pro pacienta.
Ich weiß nicht mehr, wie ich heiße.
V tom případě to byl výhodný obchod.
Dann bekamen Sie viel für Ihr Geld.
To je výhodný obchod.
Das ist ein günstiges Angebot.
Je to výhodný obchod.
Das ist ein sehr gutes Geschäft für euch.
Myslel jsem, že dneska platí výhodný nabídky.
Ich denke, du hast deinen milden Tag.
Velitelství pobřežního dělostřelectva určilo váš pozemek jako. strategicky výhodný na postavení. protiletecké baterie.
Das Küstenartilleriekommando stuft Ihr Grundstück als strategisch vorteilhaft für die Stationierung einer Abwehranlage gegen feindliche Flugzeuge ein.
Výhodný obchod prý ještě nikdo nikdy neuzavřel jinak, než rychle, když obě strany mají opravdovou snahu se dohodnout.
Man sagt, ein Geschäft wird immer schnell abgewickelt,...wenn beide Parteien an einem Abkommen interessiert sind.
Jde nám o výhodný obchod. - Směnu.
Was wir wollen ist Handeln!
Buď se přiznáte k sedmi či osmi obviněním, což pomůže udržet náklady v mezích, které si můžete dovolit, nebo si od nás můžete půjčit na svůj výslech na výhodný úrok.
Sie können sich in sieben oder acht Anklagepunkten schuldig bekennen, das hält die entstehenden Kosten im Rahmen Ihrer Möglichkeiten, oder Sie borgen sich das Geld bei uns zu sehr günstigen Konditionen.
To je výhodný obchod.
Hört sich nach einem Schnäppchen an.
Řekneme jim kdo jsme, odkud, dají nám gravicapu a my zorganizujeme vzájemně výhodný obchod.
Wir sagen, wer wir sind und woher wir kommen. Sie geben uns ein Gravizappa. Und wir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při správném přístupu by současný vzestup Číny a Indie mohl být pro všechny země výhodný.
Bei sachgerechter Handhabung könnte der gleichzeitige Aufstieg Chinas und Indiens allen Ländern zum Vorteil gereichen.
Občas se ovšem mírně modifikovaný genový produkt prokáže jako adaptivně výhodný a vznikne tak nová bílkovina.
Manchmal stellt sich jedoch ein gering verändertes Genprodukt als vorteilhaft für die Anpassung dar und ein neues Protein ist geboren.
To může vytvořit vzájemně výhodný vztah, který bude přínosný pro vládu, firmy i místní komunitu.
Dadurch kann eine symbiotische Beziehung entstehen, die der Regierung, den Unternehmen und der lokalen Bevölkerung gleichermaßen nützt.
Nešlo sice o žádný americký komplot, přesto byl kolaps Sovětského svazu pro Ameriku výhodný.
Dies war keine von den USA gesteuerte Verschwörung, aber der Zusammenbruch der Sowjetunion war praktisch für Amerika.
Takový návrh by v Evropě i jinde mohl získat jistou podporu coby zdánlivě výhodný kompromis, třebaže by znovu destabilizoval Balkán.
Ein solcher Vorschlag könnte in Europa und anderswo als scheinbar angemessener Kompromiss einige Unterstützung finden, obwohl er den Balkan erneut destabilisieren könnte.
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
Als Gouverneur von Massachusetts baute sich Romney einen Ruf als kompetenter und moderater Konservativer auf.
Z aritmetického hlediska je ale méně výhodný pro menší země, neboť přijdou o výhodu vážení.
Arithmetisch gesehen ist es für kleinere Länder nicht so günstig, da diese ja ihren Vorteil der gewichteten Stimmen verlieren.
Když zahraniční společnosti uzavřou obchod, který je až neskutečně výhodný, často se pod pokličkou děje něco nekalého.
Wenn ausländische Gesellschaften ein Geschäft abschließen, das zu gut ist, um wahr zu sein, läuft häufig unter der Hand irgendetwas ab.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Možná hledáte...
výhodné |
výhodně |
výhodnost |
výhodnější |
výhodný nákup |
výhodný obchod |
výhoda |
výhody |
výhonek |
výhon |
výhoz |
výhradní právo