výhonek čeština

Překlad výhonek německy

Jak se německy řekne výhonek?

Spross Sprössling Trieb Schössling Schoss Nachwuchs Ausläufer Ableger

Doporučujeme

Jak přeložit výhonek do němčiny?

Dovolil jsem si odříznout výhonek z té vaší úchvatné rostlinky.

Ich habe mir einen Ableger Ihrer unglaublichen Pflanze genommen.

Raší tu nový výhonek.

Da entsteht ein neuer Blütenstand.

Podívejte se na tohle to je výhonek.

Oh, mein Gott. Sehen Sie sich das an. Das ist ein Baby.

Jsi výhonek rodokmenu Darlingů.

Du bist der Nachkomme des Stammbaum der Darlings.

Jsem Darlingova větvička, jemný výhonek, který je přichycený na stromu. nemůžu bez něj žít.

Ich bin der Darling-Zweig, ein kleiner Trieb der an einen Baum gefesselt ist. Ohne den er nicht leben kann.

To je výhonek!

Ein Keimling.!

Hovězí bourguignon. dva hrnky hovězí nádivky, jeden výhonek.

Rindergulasch in Rotweinsoße: zwei Tassen Rinderfond, ein Zweig.

Co tu dělá bambusový výhonek, když ještě nerozkvetly švestky?

Wie seltsam. Ein Bambussprössling noch vor der Pflaumenblüte?

Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.

Eines Tages wuchs aus einem Samen, keiner weiß woher, eine neue Art von Spross.

Můj výhonek.

Mein kleiner Sprössling!

Minulý Halloween jsem šel za výhonek z té obrovské zelené reklamy a dal jsem si dokonce i hrachové lusky na pindíka.

Letztes Halloween bin ich als Spross von der Werbung vom Grünen Riesen gegangen. Und ich habe sogar eine Erbsenhülse über meine Bohne gestülpt.

První zelený výhonek života razící si cestu štěrkem na parkovišti tvého srdce.

Das ist der erste kleine, grüne Spross des Lebens, der sich durch den meterdicken Parkhausbeton deines Herzens kämpft.

Doporučujeme