výhonek čeština

Překlad výhonek portugalsky

Jak se portugalsky řekne výhonek?

rebento broto planta jovem

Jak přeložit výhonek do portugalštiny?

Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.

Um dia, de uma semente trazida. Ninguém sabia de onde, nasceu um novo tipo de brota.

Jednoduše. Prostě použijí popínavý výhonek.

Poderiam atá-lo com um pedaço de trepadeira.

Raší tu nový výhonek.

É o começo de um novo rebento.

Jediný výhonek révy dokáže prorůst betonem.

Um simples pé de videira consegue vingar através do cimento.

Jsi výhonek rodokmenu Darlingů.

És o primeiro descendente da árvore genealógica dos Darling.

Jsem Darlingova větvička, jemný výhonek, který je přichycený na stromu. nemůžu bez něj žít.

Sou um ramo dos Darling, um rebento que está preso a uma árvore, sem a qual não pode viver.

To je výhonek!

É um rebento!

Zde zakoření, vyklíčí jako výhonek.

Aqui, rebenta e cresce como uma árvore nova.

Výhonek je zelený.

Permissão para atirar.

Opakuj, výhonek je zelený.

Repito, permissão para atirar.

Oh, mám tě, výhonek.

Apanhei-te, idiota!

A navíc, je tam jen jeden výhonek.

Além de que, há apenas uma.

Je tam jen jeden výhonek.

Só há um rebento.

Hovězí bourguignon. dva hrnky hovězí nádivky, jeden výhonek.

Beef bourguignon, duas chávenas de caldo de carne.