výhonek čeština

Překlad výhonek francouzsky

Jak se francouzsky řekne výhonek?

výhonek čeština » francouzština

pousse tendron rejeton jeune pousse bourgeon

Příklady výhonek francouzsky v příkladech

Jak přeložit výhonek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový křehký výhonek a dokáže nakrmit kontinent.

Un brin si fin ayant le pouvoir de nourrir tout un continent.

Prostě použijí popínavý výhonek.

Elles utilisent simplement un brin de plante grimpante.

Nejbližší výhonek byl teď jen několik stop od jeho obličeje a už se nemohl dále natáhnout.

La première tentacule était à un mètre de son visage. Impossible de reculer.

Raší tu nový výhonek.

Le début d'un nouveau bourgeon.

A neznám nic silnějšího, než černý otvor, který jsem udělal a když se k němu později vrátím, vídím, jak jím pomalu, zlehka něco prorůstá. Malý výhonek života rostoucí ze tmy.

Pour moi, il n'y a rien de plus fort qu'un trou noir que j'ai fait, et quand je reviens plus tard, y voir pousser du vert.

Mladý výhonek nám ukazuje, že tu žádná smrt není.

La plus petite pousse montre qu'il n'y a pas vraiment de mort.

Hey, uh, zapamatuj si kdy jsi byl v malé lize a dostal si výhonek(? ).

Tu te souviens à 12 ans quand tu jouais au base-ball et que tu avait été mis KO?

Jsi výhonek rodokmenu Darlingů.

Tu es le descendant des Darling.

Jsem Darlingova větvička, jemný výhonek, který je přichycený na stromu. nemůžu bez něj žít.

Une jeune pouce Darling, Une tendre pousse, attachée à l'arbre et qui ne peut pas vivre sans.

To je výhonek!

Une pousse!

Výhonek je zelený.

OK pour tirer.

Opakuj, výhonek je zelený.

Je répète, OK pour tirer.

Oh, mám tě, výhonek. Příchod.

T'es à moi, salopard.

Hovězí bourguignon. dva hrnky hovězí nádivky, jeden výhonek.

Bœuf bourguignon. du bouillon, des herbes.

Možná hledáte...