bourgeon francouzština

pupen

Význam bourgeon význam

Co v francouzštině znamená bourgeon?

bourgeon podstatné jméno

— (Vieilli) Laine très fine en brins. — (Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs. ⋄ L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes. ⋄ Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres. — (Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion. ⋄ Couper les nouveaux bourgeons d’un cep de vigne. — (Figuré) Boutons qui viennent au visage, acné. ⋄ bouton

Překlad bourgeon překlad

Jak z francouzštiny přeložit bourgeon?

bourgeon francouzština » čeština

pupen pupenec výhonek pupence očka květ klíček

Příklady bourgeon příklady

Jak se v francouzštině používá bourgeon?

Citáty z filmových titulků

Je te dépoussièrerai, joli bourgeon.

Horác(v duchu): Však já setřu tvůj pel, poupátko.

Tu as sauvé la plante dont ils allaient couper le bourgeon.

Zachránil jsi rostlinu, kterou chtěli utnout v rozpuku.

Ce bourgeon d'amour par cette si douce nuit d'été peut devenir une fleur magnifique à notre prochaine rencontre.

Toto poupě lásky, co v letním vánku neseme, může být krásný květ, když příště se střetneme.

Tu t'es mis un bourgeon sur la tête?

Co je s tou síťkou do vlasů?

Ce bourgeon de l'amour, s'il mûrit dans la brise d'été, sera peut-être une splendide fleur à notre prochaine rencontre.

Snad dechem léta v růži rozpučí to poupě lásky, až se příště sejdem.

Tu es encore un bourgeon sur le point de s'ouvrir.

Ty jsi mladá přátelská, na prahu života, vše tě teprv čeká.

C'est le bourgeon qui t'intéresse?

Jde ti hlavně o výhonky, viď?

Le début d'un nouveau bourgeon.

Raší tu nový výhonek.

Pas de lumière, pas de bourgeon.

Bez světla nejsou výhonky.

Tu piges, petit bourgeon?

Víš, co tím myslím, květinko?

La nature a besoin de temps pour que d'une petite graine,..à force de soleil et d'eau, un bourgeon se développe.

Trvá to měsíce a roky než z malého semínka, díky trpělivosti, slunci a vodě, vzejde pupen.

Bourgeon m'a quitté.

Květinka mě opustila.

Qu'est-ce qui rime avec Bourgeon?

Co se rýmuje na Květinka?

Et soudainement, un jour, un bourgeon germa du bois.

A pak náhle jednoho dne. v tom dřevě vyrašil pupen.

Možná hledáte...