bourgeoise francouzština
měšťačka
Význam bourgeoise význam
Co v francouzštině znamená bourgeoise?
bourgeoise
bourgeoise
Bourgeoise
Překlad bourgeoise překlad
Jak z francouzštiny přeložit bourgeoise?
bourgeoise francouzština » čeština
Příklady bourgeoise příklady
Jak se v francouzštině používá bourgeoise?
Citáty z filmových titulků
Jolie entrée. pour famille bourgeoise, si on a une boussole pour se repérer.
Byla to moc pěkná zahrádka. Útulná, ideální pro průměrnou rodinku. Ovšem k cestě ke schránce byste potřebovali kompas.
Eux, me proposent l'honorabilité dans une famille bourgeoise.
Nabízejí mi důstojný život v buržoazní rodině.
Sans compter la mentalité bourgeoise du Connecticut.
A navíc, znáš přece lidi v těch předměstích - Connecticut, Darien a tak.
Ni papiers d'identité, ni lettres, ni photos des enfants ou de la bourgeoise.
Žádné dokumenty, dopisy ani fotky dětí a ženy.
Le dimanche, j'avais emmené la bourgeoise au jardin. Quand l'école est fermée, on en profite.
Tuhle sobotu jsem vzal na procházku do parku svoji ženu.
Si ça t'intéresse, et si ta bourgeoise te laisse y aller. ça pourrait se faire.
Pokud tě to zajímá a když tě žena nechá, můžeme se dohodnout.
Vous me prenez pour une petite bourgeoise de province?
Pane doktore, myslíte, že jsem nějaká provinční měšťačka?
C'est triste de toujours jouer la bourgeoise qui ne comprend rien!
Je smutné hrát pořád roli měšťačky, která nic nechápe.
Le rôle ne lui convient pas. Elle fait trop bourgeoise banale.
Ta hloupá měšťačka se na tu roli nehodí.
Notion bourgeoise des distances.
Buržoazní koncepce vzdálenosti.
Ca veut dire qu'on est en travers de la morale bourgeoise.
Musí se furt měřit s měšťáckou morálkou.
Il m'a emprisonné dans la morale bourgeoise.
Svázal mě a předal do rukou buržoustů.
La morale bourgeoise, quoi!
Buržoazní morálka.
Mais si, c'est normal que sa bourgeoise soit grosse.
Oh, řekl bych, že takový člověk pravděpodobně bude mít tlustou ženu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le romantisme parisien est fait d'une opposition aux valeurs collet-monté et prévisibles de la vie bourgeoise.
Jejich představa romance je ukotvena ve vzdoru vůči staromódním hodnotám a předvídatelnosti buržoazního života.
C'est une authentique révolution bourgeoise.
Toto je vskutku buržoazní revoluce.