jeune pousse
francouzština
začínající podnik, začínající firma, výhonek
Význam jeune pousse význam
Co v francouzštině znamená jeune pousse?
jeune pousse
podstatné jméno
—
(Botanique) plante ou branche à un état jeune, non complètement développée. → voir pousse
⋄ Les jeunes pousses de riz n’ont pour l’instant l’air que de minuscules brins d’herbe perdus dans une région en déliquescence au sud de Khartoum, mais ils symbolisent l’espoir de faire renaître l’un des plus vastes systèmes d’irrigation du monde.
—
(Figuré) débutant, novice.
⋄ Et, sauf contre-miracle du Real Madrid ce soir à Santiago Bernabeu (soit marquer trois buts sans en encaisser un ou l’emporter par quatre buts d’écarts), les jeunes pousses de Dortmund sont parties pour participer à leur première finale européenne.
⋄ Sibeth N’Diaye est alors strauss-kahnienne, comme presque toutes les jeunes pousses socialistes.
—
(Économie, Travail) Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.
⋄ La jeune pousse travaille sur un système mobile secret, dont les premières versions publiées ressemblaient au BlackBerry du canadien RIM, avant l’annonce du téléphone d’Apple.
⋄ Mieux, cette jeune pousse de San Francisco serait maintenant rentable, grâce aux ententes conclues en octobre avec les moteurs de recherche Google et Bing, lancé par Microsoft en mai.
⋄ Afin de financer ses premiers développements, cette jeune pousse est en train de finaliser une première levée de fonds de 1,5 millions d’euros auprès de sociétés de capital-risque et de l’Anvar.
⋄ Jeune entreprise
Překlad jeune pousse překlad
Jak z francouzštiny přeložit jeune pousse?
Možná hledáte...