výhodný čeština
Překlad výhodný rusky
Jak se rusky řekne výhodný?
výhodný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady výhodný rusky v příkladech
Jak přeložit výhodný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pán je výhodný po všech stránkách.
Конечно, богатый муж всегда хорош.
Děkuji. Učinil jsi výhodný noční obchod.
Ты бы сам сделал хорошую ночную работу.
V tom případě to byl výhodný obchod.
В таком случае это была удачная покупка.
Směj se, muži, je to výhodný obchod!
Теперь мы будем сыты.
To je výhodný obchod.
Похоже на сделку.
Je to výhodný.
Это хорошая сделка.
Je to výhodný obchod pro všechny.
Это выгодная сделка для всех.
Myslíte, že bych mu mohl sdělit že mám výhodný business v New Yorku?
Ты имеешь в виду, что я смогу сказать ему, что уехал из Колорадо,.. потому что у меня отличный бизнес в Нью-Йорке?
Pak bys ale přišel o moc výhodný obchod a to ty bys určitě nechtěl.
Вы этого не сделали, потому что видите хорошую возможность для себя.
Chodíš s Veronikou, protože je to výhodný a moc to nestojí.
Ты встречаешься с ней, потому что это удобно, и она птица невысокого полёта.
Tvá sestra uzavřela výhodný svazek.
Твоя сестра сделала очень удачную партию.
Ale výhodný obchod se dá uzavřít vždycky.
Но заключить сделку никогда не поздно.
To je výhodný obchod.
Неплохая сделка!
Nejde vo to, že bysme se tě chtěli zbavit, synku. jde jen o to, že si s otcem myslíme, že. že by to bylo oboustraně výhodný, kdybysis našel svoje bydlení.
Хорошо. Отлично. Мы не пытаемся выгнать тебя из дома, сынок.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při správném přístupu by současný vzestup Číny a Indie mohl být pro všechny země výhodný.
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
Občas se ovšem mírně modifikovaný genový produkt prokáže jako adaptivně výhodný a vznikne tak nová bílkovina.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
To může vytvořit vzájemně výhodný vztah, který bude přínosný pro vládu, firmy i místní komunitu.
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Nešlo sice o žádný americký komplot, přesto byl kolaps Sovětského svazu pro Ameriku výhodný.
Это не было тайным умыслом со стороны США, но распад Советского Союза был на руку Америке.
Takový návrh by v Evropě i jinde mohl získat jistou podporu coby zdánlivě výhodný kompromis, třebaže by znovu destabilizoval Balkán.
Такое предложение может найти некоторую поддержку в Европе и других странах как приемлемый компромисс, даже если это снова дестабилизирует Балканы.
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.
Jako by totiž naznačovala, že americké ministerstvo financí může a je ochotno udržovat silný dolar a že silný dolar je pro USA výhodný.
Согласно этому мифу, создается впечатление, что Министерство Финансов США могло бы поддерживать сильный доллар, и что это благоприятно для США.
Když zahraniční společnosti uzavřou obchod, který je až neskutečně výhodný, často se pod pokličkou děje něco nekalého.
Когда иностранные компании получают слишком хорошие условия, это часто указывает на закулисные сделки.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
výhodně |
výhodnost |
výhodnější |
výhodný pro obě strany |
výhoda |
výhoda stejná |
výhonek |
výhonky |
výhrubník |
výherce |
výhňový |
výhybna