profana italština

laický

Význam profana význam

Co v italštině znamená profana?

profana podstatné jméno

— laywoman — third-person singular present tense of profanare — second-person singular imperative of profanare

Překlad profana překlad

Jak z italštiny přeložit profana?

profana italština » čeština

laický

Příklady profana příklady

Jak se v italštině používá profana?

Citáty z filmových titulků

E quando è nata quest'unione profana?

A kdy byl ten nekřesťanský svazek dojednán?

Ora che hai capito tutto quello che non conosci di questa sostanza, che ne diresti di uscire da questa atmosfera profana?

Teď když nic nevíš o té tekutině. můžeme odejít ven z tohoto hrozného pokoje?

Uno straniero che profana questo tempio deve superare la prova dell'albero mortale.

Cizinec v chrámu musí vyzvat Lesní bestii, nebo zemřít.

Il suo impegno verso questa comunità è stato una vera fonte d'ispirazione. Ecco perché oggi mi sento particolarmente turbata da un atto che profana il suo ricordo.

Její obětavost k této společnosti, i nám všem byla inspirující, což je důvodem, proč jsem dnes tak znepokojena činem, který už svou samou podstatou znesvěcuje její památku.

Questa gente profana il Corano.

Tito lidé znesvěcují Korán, když používají jeho slov.

Ero una persona profana. governata da desideri profani, con un biglietto di sola andata. verso la dannazione eterna.

Byl jsem nečistým mužem, kterého ovládali nečisté touhy a v kapse jsem měl jízdenku do věčného zatracení!

Trovere questa musica profana ovunque ci sia la marijuana.

Tuto zkaženou hudbu najdete všude tam, kde je také marihuanu.

Beh, da una prospettiva da profana, sembrava molto professionale.

Z laického pohledu to vypadá docela profesionálně.

Tutto cio' che importa e' che internet non mostrera' video del mio vecchio. che profana l'amore della mia vita.

Jde o to, aby se na internetu neobjevilo video mýho táty jak zneuctívá moji životní lásku.

Tagliente, seppur profana critica letteraria. E' un parere interessante.

Výstižné znevážení literární kritiky.

Mostrati, creatura profana!

Ukaž se, nesvatá zrůdo!

Beh, e' cosa buona e giusta sostenere i propri figli, ma avallare un'opinione che profana ogni sacrosanta idea della nostra cultura e' sbagliato, no?

Myslím, že je dobré děti podporovat, ale víra, který znesvědcuje všechno, co je pro naši kulturu svaté, je špatná.

Dicevo cosi, da persona profana.

Já jen říkám.

E possa la tua ombra profana vagare in eterno sulla terra. A fianco dei disillusi.

A tvůj rouhavý stín ať se nekonečně toulá po zemi, společně se zklamáním.

Možná hledáte...

profanare | profano