profanare italština

znesvětit

Význam profanare význam

Co v italštině znamená profanare?

— [[contaminare]]

Jak z italštiny přeložit profanare?

znesvětit zprofanovat znásilnit zneuctít zhanobit profanovat hanobit

Jak se v italštině používá profanare?

Non bisognerebbe profanare un luogo sacro.

Nemělo by se zneuctívat posvátné místo.

Come osate profanare questo luogo con la vostra presenza?

Jak si dovoluješ znesvětit toto místo svou přítomností?

Ma non posso lasciarvi profanare la sua tomba.

Ale nemohu vám dovolit znesvětit její hrob.

Pensavano che fossi uno psicopatico che va in giro a profanare tombe!

Mysleli si, že jsem nějakej magor, co vykopává mrtvoly.

Ho mille idee su come profanare le tue spoglie.

Mám tisíc nápadů, jak zneuctít tvé ostatky.

Un mostro, come gli altri che hanno ucciso Isaac. Ci state chiedendo di profanare la sua tomba per poterli proteggere.

Monstrum, tak jako ti ostatní, co Isaaca zabili, kterého hrob chcete znesvětit, abyste je mohli chránit.

Forse sono venuti a profanare la tomba per vendicare la morte di Tony Oliver.

Možná chtěli znesvětit Isaacovu mrtvolu, aby pomstili smrt Tonyho Olivera.

Abbiamo fatto tante cose brutte. Violare templi, profanare tombe, parcheggiare in doppia fila. Ma nessuno si è mai fatto male.

Už jsme toho dokázali hodně, na co můžeme být pyšní rabování hrobů, drancovaní kobek. dvojté parkování a nikomu se nic nestalo.

No, è profanare tombe.

Ne, to je zneuctění hrobu.

Come vi è venuto in mente di profanare la tomba di quel bambino?

Kde půjdete, kopat hrob toho ubohého chlapce?

Alzero' il tuo vessillo contro coloro che hanno voluto profanare la nostra terra.

Tvoji zástavu rozvinu proti těm, kdo znesvětili naši půdu.

Se davvero vuoi profanare le tombe di quei nostri eroi, se ne vuoi insultare la memoria, vai avanti e respingi il trattato.

Jestli opravdu chcete znesvětit hroby těchto chlapců, jestli chcete urazit jejich paměti, jděte a odmítněte tuto dohodu.

Sente il bisogno di profanare i corpi.

Příště si tady na něj počkáme.

Se non puo' di nuovo profanare il cadavere, il suo bisogno diventera' cosi' forte da gettarlo nel delirio.

Když nemohl tu ženu zneuctít nutkání v něm zesílí natolik, že by ho mohlo vyprovokovat k běsnění.