prosciugare italština
vysušovat, sušit, prosušovat
Význam prosciugare význam
Co v italštině znamená prosciugare?
prosciugare
Překlad prosciugare překlad
Jak z italštiny přeložit prosciugare?
Příklady prosciugare příklady
Jak se v italštině používá prosciugare?
Citáty z filmových titulků
Guardati bene dal prosciugare il punch come l'anno scorso!
Mulcahyi, ne abys říznul punč kořalkou, jako loni.
Prosciugare le paludi pontine e liberare Roma dalla malaria.
Aby všichni občané Itálie byli rovni Římanům?
Riesci a prosciugare chi ti ama.
Bereš, bereš, bereš. a z ostatních vysáváš jejich lásku a city.
Se solo riuscisse ad accordargli un briciolo di fiducia, il ladro potrebbe volare nel cielo e perfino prosciugare l'acqua del lago.
Ach, kdyby v něj jen uvěřila! Pak by lupič mohl létat! Všechnu vodu jezera by mohl vypít!
Questo non farà male. Vogliamo solo prosciugare Ia tua essenza.
Nebude to bolet, chceme jenom vysát tvou životní podstatu.
Andiamo a prosciugare le scorte settimanali del replicatore.
Takže. co kdybychom spořádali dvojité příděly za celý týden?
Sì, lo so, ma stiamo facendo prosciugare il lago.
To je sice pravda, ale vypustili jsme jezírko.
Che vuole dire? Prosciugare i suoi fluidi corporali.
Zbavit jeho tělo všech tekutin.
No, no. Prosciugare il suo sangue. poi ricostituirlo in raffinato plasma. pronto per attivare il clone.
Ne ne, vypustit mu všechnu krev, potom ji rekonstituovat do čisté plazmy připravené aktivovat jeho klon.
Questo rituale non dovrebbe continuare a prosciugare la forza del leviatano, dovrebbe riprendersi.
Tento obřad by něměl odčerpávat sílu z Leviathana, měl by jí obnovit.
Vorresti prosciugare un casino'?
Chceš vyloupit kasíno?
Posso prosciugare la corrente delle difese di terra e fornirla alle paratie.
Mohu odříznout obranné systémy a přesměrovat energii do přepážek.
Talmente vasto da prosciugare un fiume quando beve.
Tak ohromnou,že vypije řeky do sucha.
Già ti senti prosciugare le forze?
Už cítíš jak ti to ubírá na síle?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Costringerli ad accantonare gli asset per scopi collaterali non fa che prosciugare i capitali che potrebbero essere utilizzati per gli investimenti a lungo termine.
Snaha nutit tyto fondy, aby odkládaly stranou aktiva pro účely zajištění, pouze odčerpává kapitál, který by se dal využít k dlouhodobým investicím.