provveditorato italština
dozorčí úřad
Význam provveditorato význam
Co v italštině znamená provveditorato?
provveditorato
Překlad provveditorato překlad
Jak z italštiny přeložit provveditorato?
provveditorato italština » čeština
Příklady provveditorato příklady
Jak se v italštině používá provveditorato?
Citáty z filmových titulků
Ieri, in seguito alla segnalazione da parte del Provveditorato,...le ho parlato molto amichevolmente, vero?
To nemůžete popřít, ne? Přece můžeme být lidští, aniž bychom byli socialisty.
Basta! Scriverò al Provveditorato.
Jestli chcete, napíšu mu to sám.
Ho chiamato il Provveditorato.
Volala jsem na sekretariát školství v Římě.
Era una tipica burocrate da Provveditorato, direi.
Typická byrokratka ze školské správy, podle mě.
Ho un conoscente al provveditorato.
Přítel přítele, dělá na školském odboru.
Ora sono le 10:25, entro le 13 deve pervenire un rapporto al provveditorato per sospendere dall'insegnamento questo pseudo professore.
V první řadě. Teď máme 10 hodin 25 minut. Do 13. hodiny musí na školní úřad dorazit zpráva s žádostí o okamžitý zákaz výkonu učitelské profese pro toho.. pseudoprofesora.
Oggi il rapporto al provveditorato, domani la convocazione giudiziaria all'ex professore Pasolini.
Takže do dnešního dopoledne zpráva na školský úřad. Zítra soudní předvolání bývalému profesoru Pasolinimu Pieru Paolovi.
Ti sei aggiudicato parte dell'appalto per la fornitura di lampadine al Provveditorato agli Studi della citta' di Baltimora.
Je z tebe minoritní dodavatel žárovek pro Školský úřad města Baltimore.
Mi hanno fatto una testa cosi', quelli del provveditorato.
Byla jsem nonstop na telefonu se Severní Avenue.
Si', Monnel, al provveditorato ci hanno messo un po' a darci tutti i documenti ma voi cinque avete un'eta' in cui riteniamo vi sia piu' utile unirvi ai vostri coetanei in prima superiore.
Ano, Monneli, papírování se na Severní Avenue protáhlo, ale vás pět je ve věku, kdy si myslíme, že pro vás bude výhodné, připojit se k vrstevníkům v deváté třídě.
Spiegalo un po' al tuo bel capo di gabinetto che se al provveditorato sono messi male. - sono cazzi del sistema scolastico.
Raději novému vedoucímu úřadu řekněte, že za dění na Severní avenue může školství.
Non e' colpa di nessuno. Ne' del collegio, ne' di nessuno li' al provveditorato, ne' di Clarence Royce, ne' del consiglio comunale, di nessuno di voi, va bene.
Nikdo za to nemůže, ani školská rada, ani Severní avenue, ani Royce, ani Městská rada, nikdo u tohoto stolu.
Un tizio al Provveditorato mi ha detto che Depew è una cittadina talmente piccola, che le foto dei diplomi venivano fatte tutte dalla stessa persona.
Člověk ze školního úřadu řekl, že Depew je takové malé městečko, že jeden člověk dělal všechny maturitní a třídní fotky pro školu.
Mi ha telefonato il Provveditorato di Creek County.
Ozvali se mi ze školního úřadu v oblasti Creek.