provvedimento italština
nařízení
Význam provvedimento význam
Co v italštině znamená provvedimento?
provvedimento
Překlad provvedimento překlad
Jak z italštiny přeložit provvedimento?
Příklady provvedimento příklady
Jak se v italštině používá provvedimento?
Citáty z filmových titulků
E' un provvedimento vantaggioso.
Je to pro vás dobrý obchod, pane Gatewoode.
E' un provvedimento che si impone ormai Ms. Blanche.
Ale ona bude rozrušená tak jako tak, slečno Blanche.
Scrivi. Secondo: revoca del provvedimento a carico di Pautasso.
Za druhé, odvolání opatření proti Pautassovi.
Non accettero' Il provvedimento del Consiglio.
Já postup správní rady nikdy nepřijmu.
Perché un provvedimento così duro a dieci anni dall'incoronazione?
Proč tak tvrdé opatření po deseti letech?
Non apprezza il fatto che. a Sua Maestà si sia stata offerto più che un generoso risarcimento per. il provvedimento che il nostro governo è costretto a prendere nei suoi confronti.
Je vám známo, že Jeho Veličenstvu byla nabídnuta štědrá kompenzace za opatření, která má naše vláda v úmyslu proti němu přijmout?
La querelerò per provvedimento penale illecito.
A já vás zažaluju pro neoprávněné stíhání.
L'aspetta un provvedimento penale federale.
Zažaluji vás u federálního soudu.
Non vorrei prendere questo provvedimento.
Raději bych ten krok neudělala.
Concedere un provvedimento cautelare contro questo cantiere lascerebbe 753 abitanti di Philadelphia senza lavoro e legittimerebbe questa richiesta spregevole e inconsistente.
Zákazem stavebních prací se ocitne na dlažbě 753 lidí. Tato neoprávněná žaloba se stane příkladem bezohledné soudní pře.
Provvedimento disciplinare.
Jen kázeňské opatření.
E accetterò qualsiasi provvedimento disciplinare ritengano necessario.
A příjmu jakýkoliv disciplinární trest, jaký uznají za vhodný.
Qual è il vostro provvedimento?
Takže jak ho potrestáte?
Una sentenza del tribunale ci proibisce questo tipo di provvedimento disciplinare.
To už se nedělá. Kdysi nás za to zažalovali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sua proposta contiene, infatti, un importante provvedimento che incoraggia la ricerca open-source e che potrebbe spingere l'attuale modello di ricerca verso la condivisione abbandonando quindi la segretezza.
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
L'ampio sostegno pubblico agli sforzi di sradicamento della poliomelite si sono tradotti in un provvedimento parlamentare.
Široká veřejná podpora snah o vykořenění poliomyelitidy se promítla do parlamentní rezoluce.