psík čeština

Příklady psík italsky v příkladech

Jak přeložit psík do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?

Comunque, credono tutti che, se portano a cena una ragazza, lei cadrà ai loro piedi come un batuffolo vaporoso, no?

A psík?

E il cagnetto?

Vysvětlete mi, jak to, že se ten žebřík opírá o vaše okno. A proč váš psík není s vámi v lázni? A proč vaše vycházkové šaty leží v křoví tisové aleje?

Voi guarderete quei disegni e mi spiegherete perché una scala è appoggiata alla vostra finestra e perché il vostro cane si trova davanti alle terme e perché i vostri abiti decorano il viale!

Ty jsi taky jako milý psík.

Anche tu somigli a un cagnolino.

Jen se schul jako psík.

Puoi sempre dormire arrotolato! - Come i cani!

Ah, rozkošný psík.

Ah, che cane simpatico.

Děkujte Bohu, že tenhle psík nemůže mluvit, to byste pak viděla. - Co, sakra, děláš? Sakra!

Il vostro cane non capisce quanddo la gente dica di fetch-Fuck!

Hodnej psík.

Sì, signore.

Co váš psík?

Ora non ho tempo.

Psík?

Come sta il suo cane?

Můj psík!

La mia puttanella!

A i když měl kdysi zásady, opustil je, aby žil jako psík s bohatou dcerou revoluce.

Il suo nome, abbiamo appreso, era Benny. E anche se una volta aveva dei principi li aveva abbandonati per fare il leccapiedi di una ricca figlia della rivoluzione.

Protože jeho psík už nepanáčkuje, kvůli TWA, kvůli fůze Airwest, nebo tak něco.

Con la TWA. Con la fusione Air West. O chissà che altro.

Nejspíš s ním chodíš na procházky, abys mu ukázal jaký poslušný psík jsi.

Probabilmente non sel cosi' bravo per mostrargli che brava troietta sei.

Možná hledáte...