psík čeština
Příklady psík portugalsky v příkladech
Jak přeložit psík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?
Qualquer João-Ninguém pensa que se levar uma rapariga a jantar fora, ela se enrosca numa bolinha fofa aos seus pés, não é?
A paní? - Co děti? A psík?
E a senhora, as crianças e o cãozinho?
Vysvětlete mi, jak to, že se ten žebřík opírá o vaše okno. A proč váš psík není s vámi v lázni? A proč vaše vycházkové šaty leží v křoví tisové aleje?
Madame, olha estes desenhos e explica-me por que uma escada está armada sob tua janela, por que teu revoltante cão se encontra diante das casas de banho, e tuas roupas de passeio por acaso enfeitam os teixos.
Jen se schul jako psík.
Dorme dobradinho.
Psík.
Dog Boy.
Ah, rozkošný psík.
Que cãozinho giro.
James Bond, věrný psík Jejího Veličenstva, obránce takzvané víry.
James Bond, o terrier fiel de Sua Majestade, a defensora da chamada fé.
Psík pomůže najít přátele.
Optimo. O cãozinho encontra os amigos.
Hodný psík. Miloučkej.
Lindo cãozinho.
Hodný psík. Do toho, chlapče!
Vai, vai buscar!
Postarejte se o Pipa. Hodnej psík.
Cuide do Pip para mim.
Máš vlásky jako psík?
Vai um copo?
No. vlastně jsem nikdy letadlem neletěla, ale kdybych někdy měla, tahle věc by mě věrně následovala jako vlastní psík.
Bem. Actualmente nunca estive num avião, mas se alguma vez tiver de ir em algum, esta coisa vai andar à minha volta como o meu pequeno cão.
A jednáš s ní jako, kdyby to byl nějaký výstavní psík. - Neomluvitelné.
É imperdoável que a tenhas tratado tipo uma exposição canina.