psichiatria italština
psychiatrie
Význam psichiatria význam
Co v italštině znamená psichiatria?
psichiatria
Překlad psichiatria překlad
Jak z italštiny přeložit psichiatria?
psichiatria italština » čeština
Příklady psichiatria příklady
Jak se v italštině používá psichiatria?
Citáty z filmových titulků
Mi ha ricordato il mio professore di psichiatria, il dottor Brulov.
To mi připomíná mého profesora psychiatrie, doktora Brulova.
Cara, tu credi che il vecchio Brulov il quale, se non sbaglio, è qualcuno in psichiatria, non si renda più conto che due e due fanno quattro?
Dítě moje drahé, snad jste si nemyslela, že starý Alex Brulov. jeden z největších mozků současné psychiatrie. neví, že dvě a dvě jsou čtyři?
Conservi la Sua psichiatria per il Suo prossimo lavoro!
Nezačínejte mě analyzovat! Nechte si tyhle kecy pro svou příští práci.
Non sto usando la psichiatria, ma la Sua litigiosità deriva da una mania di persecuzione.
Já neužívám psychiatrie. A nechte mě dát vám jednu přátelskou radu. Váš stav pochází z komplexu, který se vrátil z vašeho dětství.
La psichiatria mira ad indagare la parte buia, inesplorata della mente.
Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném světě mysli.
La psichiatria non è un trucco.
Nejsem kouzelník.
Questo va oltre la psichiatria, e tu lo sai.
Jde víc než o duševno a ty to víš.
So che si può essere tentati di fare appello alla psichiatria, ma non si può prescindere a priori dalle eventuali cause di origine somatica.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.
Uno dei rischi della psichiatria.
To už je riziko psychiatrie, bohužel.
Questo è il mio diploma in psichiatria dell'Università di Oxford.
Zde je můj psychiatrický diplom z Oxfordské univerzity.
E una lettera di mia madre in cui mi chiede come va con la psichiatria. Penso che lei convenga che se c'è una che non puoi far fessa, è tua madre.
A zde mám dopis od své matky, v němž se ptá jak mi to psychiatrování jde, a myslím, že uznáte že jediná osoba, jíž nelze ošálit, je vlastní matka.
Se vuole pormi domande sulla psichiatria, risponderò.
Chcete-li mi položit nějaké otázky z oboru, o co, že vám je zodpovím.
Infatti, in molte aree della psichiatria moderna si usano sempre più i computer per la prima diagnosi di base e questo ha fatto molto nell'eliminazione del pericolo di impostori non qualificati.
V mnoha oblastech moderní psychiatrie jsou nyní stále více nasazovány počítače k stanovení základní diagnózy, tím že jsme dosáhli značného pokroku při odstraňování nebezpečí výskytu nekvalifikovaných podvodníků.
Tenteremo un esperimento unico nella storia della psichiatria.
Náš pokus je v dějinách psychiatrie výjimečný.
Možná hledáte...
psichiatrica |
psichiatrico |
psichiatricamente |
psichiatra |
psichicamente |
psichica |
psichico |
psichedelia |
psichedelico |
psiche |
psicologa |
psicanalisi