psychika čeština
Příklady psychika italsky v příkladech
Jak přeložit psychika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztráta kontroly, psychika.
Perdono il controllo, è psicologico.
Psychika chlapce v tomto věku je velice labilní.
La psiche di un giovane è molto instabile.
Maques si myslí, že se její psychika zhroutila sama do sebe, že se z nějakého důvodu uchýlila do svého metavědomí.
Maques ritiene che la psiche di mia madre sia crollata, e che si sia chiusa nel suo metaconscio.
Pokud se její psychika zhroutila sama do sebe, může být napojení na její mysl pro vás nebezpečné?
Se ha avuto un crollo psichico accedere alla sua mente potrebbe essere rischioso?
Důsledkem obrany se Aaronova psychika rozštěpila a pomohla mu vytvořit dvě oddělené osobnosti. Vaše ctihodnosti.
Per difendersi, la psiche di Aaron si è scissa in due personalità distinte.
Psychika a život té ubohé ženy je na cucky.
La mente e la vita di questa povera donna sono già distrutte.
Lidský sluch a psychika nevydrží děsivou sílu Božího hlasu.
Gli esseri umani non hanno né la capacità uditiva né quella psicologica di sostenere il maestoso potere della vera voce di Dio!
Chrygulan nám říká že lidská psychika obsahuje část, do které je našemu vědomí přístup odepřen.
Carl Jung sostiene che la psiche umana possiede. Un'opinione di sé stessa. Che perfino l'inconscio collettivo nega.
Je to jen psychika. Nic víc.
E' solo una questione di testa.
Ale co dál? Co psychika?
Aspetto psicologico?
Psychika?
Forte? Un medium?
Tvoje psychika je oslabená.
La tua psicosi è molto vulnerabile.
A protože psychika není tvou silnou stránkou tak se drž zpátky.
Ah, su, non e' colpa mia.
Moje babička mi četla Iliad a Odysseu, takže jsem svou cestu započal ve fantazii, dříve, než jsem vůbec znal prostředky, jak to provést, ale moje mysl a psychika na to byla připravena.
Mia nonna mi leggeva L'Odissea e L'Iliade, così ho cominciato il mio viaggio con la fantasia, ancor prima di sapere cosa significasse compierne uno, ma la mia mente e la mia psiche erano pronti per questo.