quartetto italština

kvarteto, kvartet

Význam quartetto význam

Co v italštině znamená quartetto?

quartetto podstatné jméno

— (musica) gruppo musicale formato da quattro componenti

Překlad quartetto překlad

Jak z italštiny přeložit quartetto?

quartetto italština » čeština

kvarteto kvartet

Příklady quartetto příklady

Jak se v italštině používá quartetto?

Citáty z filmových titulků

Il suo quartetto, i Barbieri, va spesso in citta' come Fresno e. Bakersfield.

Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.

La mattina seguente, la stanchezza è complice del quartetto.

Příští ráno je únava pro čtveřici mocným spojencem.

Vorranno fare un quartetto?

Tak si říkám, jestli nechtějí udělat kvartet.

Magari con un quartetto di violini.

Snad s houslovým kvartetem.

Rifiuto assolutamente. che un quartetto di strani psicologi. ficchi il naso in casa mia.

Naprosto odmítám, aby čtyřka cizích psychologů. slídila po mém domě.

Finire il quartetto.

Dohraji s kvartetem.

Il nostro quartetto?

Kvartet?

Ah, il quartetto Herman Rodrigues.

Ach, kvartet Hermana Rodrigueze!

Sì, dopo il mio ritorno dalla tournée con il quartetto Betenthaller.

Ano, bylo to hned poté, co skončilo turné s Betenthallerovým kvartetem.

Devo prendere una decisione importante. Metto Oscar Peterson o il quartetto N. 5 di Bartók?

Teď se musím rozhodnout, buď Oscar Peterson, nebo Bartókův Smyčcový Kvartet č. 5?

Cos'é questa storia del quartetto?

Proč to kvarteto?

Il trio diventa quartetto.

Trio se mění v kvartet.

Il quartetto diventa quintetto.

Z kvartetu se stal kvintet.

Ed ora, direttamente da un mese di prove nel garage di Walter. quattro ragae'e'i con la modestia del vanto di essere il più forte quartetto del mondo.

Po měsíci zkoušek ve Walterově garáži. přicházejí čtyři kluci, kteří chtějí být nejlepší na světě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma non possono passare da un quartetto ad un'orchestra filarmonica in un colpo solo, perché sarebbero necessari troppi strumenti mancanti - e, cosa più importante, troppi musicisti in grado di suonarli.

Nemohou však okamžitě přejít z kvartetu na symfonický orchestr, protože by k tomu bylo zapotřebí příliš mnoho chybějících nástrojů - a především příliš mnoho hudebníků, kteří na ně umějí hrát.

Možná hledáte...