raggruppato italština
Význam raggruppato význam
Co v italštině znamená raggruppato?
raggruppato
Příklady raggruppato příklady
Jak se v italštině používá raggruppato?
Citáty z filmových titulků
Primo battaglione raggruppato.
První prapor přeskupen, pane.
Temiamo solo atti di sabotaggio e abbiamo raggruppato gli aerei per proteggerli meglio.
Musíme se obávat jen sabotáže. Máme letadla na jednom místě, aby se dala lépe hlídat.
L'ho stirato cercando di fare un triplo salto mortale raggruppato.
To nic není. Hnula jsem si s tím když jsem zkoušela tři a půl obrátky.
Ci ha raggruppato intorno a se' promettendo che avrebbe messo fine a comportamenti del genere.
Všem okolo vás jste slíbil, že s podobnými způsoby byste skončil.
Cazzo se vi avrebbe raggruppato.
Rozmáznul by vás jako hovno.
Ricordi che la signora Winfield ha detto che Derek ha sempre raggruppato le banconote in base al taglio, no?
Pamatuješ si, jak paní Winfieldová vždycky říkala, že Derek vždycky rozděluje svoje peníze podle nominální hodnoty, že?
Abbiamo raggruppato i dati degli omicidi.
Zpracovali jsme data z těch dalších vražd.
Ho raggruppato per categorie e analizzato la treccia che avete ripescato dalla vittima.
Copánek, co jste vyndali z oběti, jsem rozebral a pečlivě zpracoval.
Il resto dei nostri fratelli e' raggruppato dall'altra parte.
Zbytek našich bratrů se shromažďuje na druhé straně.
Ho raggruppato i donatori di sperma con una laurea sotto questa targhetta gialla.
Dárce spermatu s vysokoškolskými tituly jsem zařadila tady do té žluté tabulky.
Oh, ho anche raggruppato sulla tua scrivania quelle monografie che hai scritto.
A navrstvila jsem vaše monografie, které jste napsal na váš stůl.
Ti serviva un posto in cui mettere la carta Tarot. Così che avrei raggruppato il mio team e avremmo fatto fuori il Wanderer.
Potřebovala jsi někam dát tu tarotovou kartu, abych byla na tvé straně, až půjdeme po Poutníkovi.
Abbiamo raggruppato tutto in un unico prestito, tenuto da me.
Všechno jsme shrnuli do půjčky, co mám v držení.
Ora che ho raggruppato tutti i rapporti delle vittime di Lacroix, posso far partire l'algoritmo, analizzare i dati e trovare i finanziati dalla Amertek.
Teď, když jsem dala dohromady všechny záznamy Lacroixových obětí, pustím algoritmus, projedu data a zjistím, komu Amertek posílal peníze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abbiamo già raggruppato una coalizione di dieci Paesi donatori affinché prendessero il comando, ma abbiamo bisogno di altri dieci Paesi donatori per finanziare completamente il progetto.
Už jsme sestavili koalici deseti dárcovských zemí, které se ujaly vedení, ale potřebujeme ještě deset dalších dárců, abychom projektu zajistili plné financování.
L'Isis certamente può essere sconfitta - e sarà sconfitta - militarmente dalla coalizione internazionale che si sta ora raggruppato e che l'UAE sta sostenendo attivamente.
Mezinárodní koalice, která se nyní ustavuje a kterou Spojené arabské emiráty aktivně podporují, rozhodně ISIS může porazit - a porazí.