raggruppamento italština
vytváření skupin, skupinová diferenciace, skladba třídy
Význam raggruppamento význam
Co v italštině znamená raggruppamento?
raggruppamento
Překlad raggruppamento překlad
Jak z italštiny přeložit raggruppamento?
raggruppamento italština » čeština
Příklady raggruppamento příklady
Jak se v italštině používá raggruppamento?
Citáty z filmových titulků
Non sarebbe problematico per la mancanza di spazi? No, se consideri le possibilità di raggruppamento.
Ne, jestli zvážíte možnosti četného seskupování.
Se il nostro obiettivo non è in quel raggruppamento, siamo sfortunati.
Když mezi nimi nebude cíl, tak máme smůlu.
Inizio test delle funzioni a partire dal primo raggruppamento.
Postupné spouštění od prvního balíku potvrzeno.
Ok? Chiunque non creda che possiamo vincere la partita, puo' uscire dal raggruppamento.
Kdokoliv, kdo si nemyslí, že můžeme vyhrát, tak sakra vypadne z mé O-line, jasný?
Ad essere esatti un raggruppamento di corvi.
Tak bych ten výjev popsal.
Gli uomini dell'età della pietra potrebbero aver avuto una simile percezione per i paesaggi interiori. Sembra naturale che ci sia un raggruppamento di caverne paleolitiche proprio qui intorno.
Lidé z doby kamenné možná měli podobný cit pro vnitřní krajinu a zdá se přirozené, že v okolí je paleolitických jeskyní více.
Qui di fronte esamina il raggruppamento di segni lasciati col palmo della mano assieme alla collega Valérie Feruglio.
Tady napravo zkoumá shluk otisků dlaní s její kolegyní Valérií Ferugliovou.
Ora, Roman era un byvoide, mi corregga se sbaglio, dallo stesso raggruppamento planetario?
Roman byl Byvoid. Oba byli ze stejného - planetárního uskupení, že?
Il raggruppamento sul petto di Hunt era stretto.
Šípy v Huntově hrudníku byly blízko u sebe.
C'era qualcosa di insolito nel cielo. un raggruppamento di stelle quando e' nata Charlotte.
Na obloze byla neobvyklá. nebeská konstelace, když se Charlotta narodila.
I mitragliatori tedeschi sparano tutto il fuoco sul raggruppamento.
Němečtí kulometčíci pálí přímo na tu díru.
Tragicamente, nel raggruppamento centrale. non sembrano esserci sopravvissuti.
Bohužel, co se týká hlavního shromáždění, pohle hlášení nikdo nepřežil.
Cavalchiamo in un unico raggruppamento lungo il bordo.
Pojedeme po břehu jako jedna myriáda.
Cercate un raggruppamento di tetti rossi.
Hledejte seskupení s červenými střechami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I due Paesi più grandi, Francia e Germania, hanno un raggruppamento tutto per loro.
Dvě největší, Německo a Francie, tvoří samostatný obvod.
L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio, nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cui nomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanze dell'eurozona.
Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.