raggranellare italština
našetřit, nastřádat, nashromáždit
Význam raggranellare význam
Co v italštině znamená raggranellare?
raggranellare
Překlad raggranellare překlad
Jak z italštiny přeložit raggranellare?
Příklady raggranellare příklady
Jak se v italštině používá raggranellare?
Citáty z filmových titulků
Con ciò che guadagna Bessie, possiamo raggranellare un bel po'.
S tím, co vydělá Bessie, možná trochu našetříme.
Sono riuscito a raggranellare qualche soldo.
Povedlo se mi dosat se k nějakým penězům.
Ci sono dei posti in cui posso raggranellare degli spiccioli.
Existují místa, kde si pak můžu můj vzhled upravit.
Io ho recitato in alcuni di questi, per raggranellare qualche soldo extra.
V některých jsem měla hlavní roli, prišla sem si tím k nejakým penězům navíc.
Vuoi dire che andate in giro sulla superficie del vostro mondo, quel mondo le cui ricchezze avete appena iniziato a raggranellare, uccidendovi l'un l'altro?
Chcete říct, že chodíte po povrchu vaší planety a dříve, než jste se sotva dostali sem, jste začali zabíjet jeden druhého?
Dai, su! Perche' invece non facciamo bel duetto in caffetteria. o in biblioteca per raggranellare un po' di supporto?
Nemůžem prostě jít do jídelny a vystřihnout tam úžasnej duet, nebo se jít snažit do knihovny?
Tutto quello che hai fatto e' raggranellare alcune prove circostanziali che potrebbero voler dire, ma anche no, che Nardin e' stato incastrato dal complice misterioso di Crewes.
Vše, co jste zatím udělal, je jen splašení pár nahodilých důkazů, které můžou, ale nemusí znamenat, že Nardin byl nastrčen Crewesovým záhadným partnerem.
Abbiamo dovuto raggranellare 50.000 dollari due volte!
Těch 50 tisíc jsme museli získat dvakrát!
In questo modo. potrei molestare i fedeli sudditi di Sua Maesta' a mio piacere. e per giunta potrei riuscire a raggranellare un po' di denaro.
A tak můžu pronásledovat poddané Veličenstva pro potěšení a taky si díky tomu něco vydělat.
Sto cercando di mettere assieme qualche soldo. bastano un paio di settimane, ho venduto le fattorie e l'impresa smaltimento rifiuti. per raggranellare i soldi mancanti.
Dávám teď něco do kupy. Rozšiřuju toky příjmů. Potřebuju jen pár týdnů.
Quanto pensate di poter raggranellare invece dal vendere i miei amici?
O kolik víc si myslíš, že dostaneš za zaprodání mých přátel?