rébus | retuš | Zeus | ešus

rebus italština

rébus

Význam rebus význam

Co v italštině znamená rebus?

rebus

(senso figurato) problema o individuo, difficile da comprendere (araldica) disegno avente lo scopo di richiamare una parola, abitualmente il cognome del titolare di uno stemma  enigma

Překlad rebus překlad

Jak z italštiny přeložit rebus?

rebus italština » čeština

rébus hádanka

Příklady rebus příklady

Jak se v italštině používá rebus?

Citáty z filmových titulků

Ho parlato con il tuo segugio. Sai che mi ha risolto quel rebus poliziesco?
Tvuj stín Hennessy vyrešil tu vraždu sekerou.
Sei proprio un rebus.
Seš opravdu pro mě hádanka.
C'è soltanto una cosa molto chiara, in mezzo a questi rebus.
Rozlouskni to ty, Modroočko.
Come il teorema di Fermat, è un rebus che non risolveremo mai.
Jako Fermatův teorém, je to hádanka, kterou nemusíme nikdy vyřešit.
Un mistero avvolto in un rebus dentro un enigma!
Tajemství zahalené v hádance uvnitř záhady.
Per tre anni mi sono occupato solo di quel mostruoso rebus.
Tři roky jsem se zabýval jen touto gargantuovskou hádankou.
Mi hai dato una mano a risolvere il rebus.
Pomohl jste mi z toho ven.
Rebus.
Hádankář.
In coppia con Due Facce, questo nuovo criminale. firma i suoi crimini con indovinelli, guadagnandosi il nome di Rebus.
Ve spolupráci s Dvojtváří. nechává tento zločinec na místě činu rébusy, a proto se mu říká Hádankář.
Non per niente lo chiamano Rebus.
Proto mu, se vší úctou, říkají Hádankář.
Rebus!
Hádankář.
Rebus e Due Facce tormano un duo mortale.
Hádankář a Dvojtvář, to je smrtelně nebezpečná kombinace.
Ti piacciono i rebus?
Máš rád hádanky?
Ì un rebus.
To je hádanka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tuttavia, prevedere i tempi di questa transizione non è facile: il rebus dell'eccedenza del risparmio globale potrebbe essere ancora questione di anni.
Předpovídat načasování této změny je však obtížné. Záhada globálního přebytku úspor tak může přetrvávat ještě několik let.

rebus čeština

Příklady rebus italsky v příkladech

Jak přeložit rebus do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu v počtu jeptišek něco jako číselný rebus?
Non capisco cosa sto guardando.
Vymažu, ale tady Rebus byl poslední, kdo komunikoval s Walterem.
Lo faro', ma Rebus qui e' stato l'ultimo ospite a interagire con Walter.

Možná hledáte...