reietto italština
vyvrhel, vyděděnec
Význam reietto význam
Co v italštině znamená reietto?
reietto
Překlad reietto překlad
Jak z italštiny přeložit reietto?
Příklady reietto příklady
Jak se v italštině používá reietto?
Citáty z filmových titulků
Sono un vigliacco! Un reietto come quel gattino bagnato.
Jsem stejně bezcenný jako ta kočka.
In quanto scapolo, ahimè, sono solo un misero reietto. che non ha il diritto di esprimere un parere su questo tema delicato.
Je citlivý a má i pevnou vůli. Jen kdyby byl zdravý!
Sì, dannato sarà colui che, come dice il condottiero Paolo, predica agli altri pur essendo egli stesso un reietto.
Běda tomu, kdo jak velký lodivod Pavel praví káže jiným, ač sám je vyvrhelem.
Né un nome, né una casa. - Sono un reietto.
Nemám jméno, ani domov.
Non darmi mai più del reietto.
Již nikdy přede mnou neříkej slovo vyděděnec.
Una volta questa sua disattenzione mi avrebbe fatto sentire un reietto.
Musím říct, že mě vaše zapomnětlivost často znervózňovala.
Verrà allontanato e dovrà vivere come un reietto nelle paludi e negli acquitrini.
Lidé se ho budou stranit a vyženou ho do bažin a močálů.
Chi parla della mia nazione è un bastardo, un codardo. un reietto.
Kdo mluví o mým národě, ten je zločinec, parchant a halama a lotr.
Questo reietto, che passa il giorno nella fatica e la notte nel ristoro del Sonno, sarebbe più grande e più importante. di un Re.
Takový ubožák tráví své dny v těžké práci a noci slastně prospí, tak jeho život má výhodu před králem.
In Nazareth sei un reietto.
Pro Nazaret jste vyhnancem.
Non sono il ragazzo reietto che hai lasciato molti anni fa.
Už nejsem ten klučík vyvrženec, kterého jsi opustil před mnoha lety.
Questo ragazzo è un fuggitivo o un reietto?
To dítě uteklo, nebo bylo vyhnáno?
Reietto?
Vyhnáno?
Un reietto, un cacciato. viene cacciato di casa.
Vyhnanci byli vyhnáni, vypuzeni z domu.