Eletto italština
znamenitý, vyvolený, vyvolenec
Význam Eletto význam
Co v italštině znamená Eletto?
Eletto
eletto
eletto
Překlad Eletto překlad
Jak z italštiny přeložit Eletto?
Příklady Eletto příklady
Jak se v italštině používá Eletto?
Citáty z filmových titulků
Silas Lynch è eletto Vice-Governatore.
Silas Lynch je zvolen Vice Guvernérem.
Ricordate, l'ospite dell'anno passato. fu Chet Trask, poi eletto. il ragazzo più popolare del college.
Jak všichni víme, minulý rok měl tuto čest Chet Trask, který se také stal nejpopulárnějším studentem.
E tu sei stato eletto.
A tys vyhrál.
Sì. Appena eletto.
Ano, právě jste byl zvolen.
Dobbiamo eliminare coloro che abbiamo eletto nell'ignoranza e coloro che dai palazzi manipolano questa burocrazia malata.
Musíme svrhnout ty, kterě jsme neznale zvolili, a kteří za zamčenými dveřmi řídí tuto byrokracii.
Poi, dal fondo della disperazione economica che ha avvolto il paese Franklin Delano Roosevelt viene eletto presidente grazie anche alla sua promessa di porre fine al proibizionismo.
V hloubi ekonomickě krize, která zachvátila zemi, se prezidentem stává Franklin Delano Roosevelt, částečně díky svěmu slibu, že ukončí prohibici.
Non ha fatto niente per 40 anni. viene eletto governatore, e si crede Tarzan.
Za 40 let nicnedělání je guvernér a myslí, že je Tarzan.
Era stato eletto I'anno in cui Annie sposò Tom Freeman.
Zvolili ho ten rok, co si Annie vzala Toma Freemana.
Le indagini elettorali, i sondaggi indipendenti dimostrano che sarò eletto.
Každý předvolební průzkum. každá nezávislá anketa říká, že budu zvolen. Dobrá.
Mi hanno eletto direttrice del comitato per i rifugiati greci.
Před dvěma týdny mě jmenovali předsedkyní Řeckého uprchlického výboru.
Avrai saputo che Russ Quinton è stato eletto procuratore distrettuale.
Asi víš, že Russ Quinton byl zvolen okresním prokurátorem.
Indovina chi è l'eletto?
A hádej s kým!
Poi contano i voti finché il conto torna e lui viene eletto.
Pak se znovu počítaly hlasy, dokud to nesedělo, a on byl zvolenej.
Perché hanno usato ogni sporco trucco per assicurarsi che non venga eletto?
Proč používají každou špinavost, abych se nestal pokladníkem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma per evitarla ci vorrà una forte leadership da parte del presidente eletto.
K tomu, aby tento scénář nenastal, však bude zapotřebí silného vedení ze strany zvoleného prezidenta.
Tuttavia un governo eletto democraticamente ha bisogno di non restare legato agli impegni dei suoi predecessori e ciò è ancor più vero alla luce di una elezione che è stata un referendum su queste precise politiche.
Jenže demokraticky zvolená vláda nemusí být vázána závazky svých předchůdců; po volbách, které byly referendem právě o těchto politikách, to platí dvojnásob.
Per molti in Occidente, è chiaro che l'esercito egiziano ha rimosso un governo democraticamente eletto e sta ora reprimendo un legittimo partito politico, uccidendo i suoi sostenitori e imprigionando i suoi leader.
Mnozí na Západě mají za zjevné, že egyptská armáda svrhla demokraticky zvolenou vládu a teď potlačuje legitimní politickou stranu, zabíjí její stoupence a vězní její vůdce.
Ora che il popolo iraniano ha eletto un nuovo presidente, Hassan Rowhani, l'occasione per una nuova apertura di pace è a portata di mano.
Teď když si íránský lid zvolil nového prezidenta, Hasana Rúháního, nabízí se příležitost k novému mírovému sblížení.
Il governo recentemente eletto del primo ministro australiano Tony Abbott ne è un esempio.
Dobrým příkladem je nedávno zvolená vláda australského premiéra Tonyho Abbotta.
Nel 2012, il paese ha eletto il suo primo presidente donna, Park Geun-hye.
V roce 2012 si navíc země zvolila první prezidentku - Pak Kun-hje.
Quando Barack Obama è stato eletto presidente degli Stati Uniti, la speranza di un eventuale progresso era grande.
Když byl americkým prezidentem zvolen Barack Obama, ožila naděje na pokrok.
In modo analogo, i repubblicani hanno eletto numerosi senatori conservatori e un numero considerevole di membri ultra conservatori alla Camera.
Republikáni zase zvolili několik konzervativních senátorů a poměrně značný počet konzervativněji založených členů Sněmovny reprezentantů.
Come avrebbe potuto altrimenti invitare personalmente i suoi carcerieri di Robben Island a presenziare al suo insediamento di primo presidente democraticamente eletto del Sud Africa?
Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?