elettorale italština
volební
Význam elettorale význam
Co v italštině znamená elettorale?
elettorale
Překlad elettorale překlad
Jak z italštiny přeložit elettorale?
Příklady elettorale příklady
Jak se v italštině používá elettorale?
Citáty z filmových titulků
SETTIMANA ELETTORALE ELEZIONI DEL SINDACO DI LOS ANGELES E quante probabilità ci sono che accadano due miracoli in un mese?
A jaká je šance na dva zázraky za měsíc?
Durante quel viaggio non avrei creduto mi sarei trovato a parlare in un comizio elettorale. No davvero.
A nenapadlo mě, že za několik dnů budu pronášet projev na politické schůzi.
Non mi aspettavo che tu venissi qui durante la tua campagna elettorale.
Nenapadlo by mě, že přijedeš uprostřed politické kampaně.
Cittadini, siamo di nuovo in piena Campagna Elettorale.
Občané Iverstownu, tyto volby mají jasná témata.
Come va la Campagna Elettorale, stamattina?
Vlastně v každém pokoji všech hotelů na světě. Praví se to na první straně, nebo tam někde.
Pago per la campagna elettorale.
Zaplatil jsem mu kampaň.
Oh, in tal caso, propongo di aggiornare l'assemblea adoperando rimedi più energici, e penso che la cosa migliore sia una Gara Elettorale.
Co jsou kandidátní závody? Nu, nejlepší vysvětlení je zkusit to, hm?
Cos'è una Gara Elettorale?
Pojďte, pojďte!
Ammiravo suo marito. L'ho seguito in un giro elettorale.
Obdivoval jsem vašeho muže.
Sei già al tuo discorso elettorale.
To nacvičuješ volební řeč?
Tra poco, la BBC terminerà i programmi della serata, ma prima una trasmissione elettorale del Partito Norvegese.
Za chvíli BBC ukončí svůj večerní program, ale předtím ještě můžeme sledovat politické vysílání ve prospěch Norské strany.
Il problema con questi bifolchi è che dispongono di una vera base elettorale.
Tihle lidi od country. se opírají o tradice.
Come crede stia andando la sua campagna elettorale?
Co si myslíte o vaší kampani?
Dove sono quelli dell'ufficio elettorale?
Kde jsou soudruzi z volební komise?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questi individui e gruppi ricchi hanno dato miliardi di dollari ai candidati della recente campagna elettorale, e ora aspettano il momento di raccogliere i frutti.
Tyto bohaté skupiny a jednotlivci věnovali kandidátům v nedávné předvolební kampani miliardy dolarů a očekávají, že jejich příspěvky přinesou výnos.
Di fatto, quello della continuità è l'unico risultato elettorale che si può quasi certamente escludere.
Volebním výsledkem, který téměř jistě můžeme vyloučit, je kontinuita.
Di fatto, l'opinione pubblica britannica è rimasta misteriosamente stabile, non solo durante la campagna elettorale ufficiale, ma anche nel corso degli ultimi dodici mesi.
Britské veřejné mínění ve skutečnosti zůstává až záhadně neměnné, a to nejen během oficiální předvolební kampaně, ale po celých uplynulých 12 měsíců.
A queste condizioni è impossibile che venga messo in atto un procedimento elettorale libero e giusto.
Za takových podmínek budou svobodné a spravedlivé volby nemožné.
Il Congresso statunitense deve ancora ratificare l'accordo del 2010 che garantisce alla Cina e ad altre economie emergenti maggior peso elettorale all'interno della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale.
Americký Kongres stále čeká ratifikace smlouvy z roku 2010, která zajišťuje Číně a dalším nově vznikajícím ekonomikám větší hlasovací práva ve Světové bance a Mezinárodním měnovém fondu.
Ma è il terzo gruppo ad essere di gran lunga il più potente politicamente: gli interessi del petrolio e del carbone, che hanno contribuito con centinaia di milioni di dollari alla campagna elettorale del 2014.
Pak je zde ovšem třetí skupina, která je politicky zdaleka nejmocnější: jde o lidi prosazující ropné a uhelné zájmy, kteří v roce 2014 přispěli na kampaň stamiliony dolarů.
Ma gli ostacoli a tali misure - per esempio, quelle per rendere il sistema fiscale più progressivo - sono ben noti, soprattutto sullo sfondo di una campagna elettorale presidenziale.
Překážky takových opatření - například těch, která zvyšují progresivitu daňové soustavy - jsou však dobře známé, zejména na pozadí prezidentské předvolební kampaně.
L'argomento non è stato infatti quasi per niente toccato nel corso della recente campagna elettorale.
V nedávné předvolební kampani se v Německu o tomto tématu téměř nehovořilo.
Da politico consumato, Renzi sa che il percorso è breve da qui al disastro elettorale.
Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.
Ma dietro ogni linea di bilancio c'è un collegio elettorale che induce i politici dall'astenersi da decisioni difficili.
Za každou rozpočtovou položkou se však ukrývají voliči, což svádí politiky k tomu, aby se vyhýbali obtížným rozhodnutím.
E ora, con la schiacciante vittoria elettorale del partito anti-austerity Syriza, gli elettori greci hanno detto chiaramente di averne avuto abbastanza.
A dnes, kdy strana Syriza zaměřená proti úsporným opatřením zaznamenala drtivé volební vítězství, dali řečtí voliči najevo, že už toho mají dost.
Se il governo stesse semplicemente mantenendo le promesse fatte in campagna elettorale avrebbe già rifiutato la proposta.
Kdyby tato vláda jednoduše plnila své sliby z předvolební kampaně, už by návrh odmítla.
TEHERAN - Durante la mia campagna elettorale per diventare presidente dell'Iran ho promesso di bilanciare il realismo e il conseguimento degli ideali della Repubblica islamica - e ho ottenuto il supporto degli elettori iraniani con un ampio margine.
TEHERÁN - Když jsem kandidoval na prezidenta Íránu, slíbil jsem v kampani, že nastolím rovnováhu mezi realismem a prosazováním ideálů islámské republiky - a získal jsem hlas výrazné většiny íránských voličů.
WASHINGTON, DC - Quando il primo ministro indiano, Narendra Modi, era in campagna elettorale, fece la promessa di migliorare il modo in cui governare il Paese.
WASHINGTON, DC - Když indický premiér Nárendra Módí vedl předvolební kampaň, slíbil, že zkvalitní řízení země.
Možná hledáte...
elettoralismo |
elettoralmente |
elettoralistico |
elettorato |
elettore |
elettoro |
eletto locale |
Eletto |
elettrocardiogramma |
Eletta |
elettrodo |
elettezza