elmetto italština

přilba

Význam elmetto význam

Co v italštině znamená elmetto?

elmetto podstatné jméno

— diminutivo di elmo

Překlad elmetto překlad

Jak z italštiny přeložit elmetto?

elmetto italština » čeština

přilba ochranná přilba helma

Příklady elmetto příklady

Jak se v italštině používá elmetto?

Citáty z filmových titulků

Forza, prendi il mio elmetto.

Vezmi mou helmu. Jedeme za ní, rychle!

Va ad avvertire il mago. Il mio elmetto!

Jela varovat Čaroděje.

Fotografiamo il sindaco col nuovo elmetto e andiamo.

Vyfotíme starostu v hasičské helmě a půjdeme.

Il mio elmetto.

Můj klobouk.

Non dìmentìcartì un vero elmetto da football.

Nezapomeň na pravou helmu na fotbal.

Certo, non vorrei ritrovarmi senza l'elmetto.

Ale něco ti řeknu. Po čertech nesnáším když jsem bez přilby.

Però non mi serve un elmetto per il sedere.

Ale nevadí mí že nemám přilbu na prdeli.

Montag, hai dimenticato l'elmetto.

Montagu, zapomněl jste si helmu.

Si diedero alla macchia, e io optai per un approccio astuto cioè, un travestimento visto che elmetto e stivali sono riconoscibili.

Začali se skrývat, a já se rozhodl pro citlivější přístup jako například různé druhy převleků, protože helma a kanady vás přece jen tak trochu prozradí.

Signori d'ora in poi qualunque persona senza gambali, elmetto o cravatta chiunque abbia scarpe non lucidate o la divisa sporca verrà spellato.

Pánové, koho teď uvidím bez kalhot, bez helmy, bez kravaty, se špinavýma botama nebo uniformou, toho stáhnu z kůže.

Dottore. dov'è il suo elmetto?

Doktore, kde máte helmu?

Non posso usare lo stetoscopio con l'elmetto in testa.

S helmou nemůžu používat stetoskop.

Beh faccia dei buchi nell'elmetto e potrà.

Tak si tam udělejte dírky.

Passami quell'elmetto.

Podejte mi tu helmu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I soldati israeliani avevano fissato una torcia elettrica sul proprio elmetto, in modo che i loro carristi potessero puntare il fuoco contro gli egiziani davanti a loro.

Izraelští pěšáci si na helmy připevnili svítilny, takže tankisté dokázali svou palbu směřovat na Egypťany těsně před nimi.

Možná hledáte...