requisitoria italština

přísná výtka, přísná důtka, obžalovací řeč

Význam requisitoria význam

Co v italštině znamená requisitoria?

— (diritto) atto col quale un pubblico ministero presenta richiesta di giurisdizione in determinati processi — (senso figurato) duro rimprovero

Jak z italštiny přeložit requisitoria?

přísná výtka přísná důtka obžalovací řeč obžalovací spis

Jak se v italštině používá requisitoria?

L'accusa é pregata di riservare tutti i commenti per la requisitoria.

Žádám obžalobu, aby šetřila postřehy pro závěrečnou řeč.

La requisitoria mi è piaciuta.

Žalobci byli působiví, ale obhajoba slabá.

Fine della requisitoria, portatela via.

Konec zkoumání důkazů. Odvést.

Allora, cos'e' questa cosa che ho saputo di Taylor. che se ne va in giro durante la requisitoria iniziale?

Tak co to tady slyším o Taylorovi? Odejít si uprostřed slyšení?