retroscena italština
zákulisí, zákulisní pikle, pozadí případu
Význam retroscena význam
Co v italštině znamená retroscena?
retroscena
Překlad retroscena překlad
Jak z italštiny přeložit retroscena?
Příklady retroscena příklady
Jak se v italštině používá retroscena?
Citáty z filmových titulků
L'ho giudicata male, senza sapere tutti i retroscena.
Odsoudila jsem ji, aniž bych znala její celý příběh.
Nel retroscena.
V zákulisí.
Ci dia solo i fatti e il retroscena.
Bude stačit, když nám sdělíte fakta.
Yabuhara mi ha raccontato i retroscena.
Zaslechla jsem to u Yabuhary.
Bisogna buttare l'ebreo fuori della scena e fuori dei retroscena, perché mai possa rimetterci piede.
Musíme Židy vytlačit ze scény a mimo kulisy, aby už tam nikdy nevkročili.
La voce quattro ha un retroscena interessante.
Aha. Položka 4 má zajímavé pozadí.
Vuoi conoscere tutti i retroscena?
Nejvíc zjistíš prací v kuchyni.
Non hai bisogno dei tuoi soldi per comprare la sua influenza controllando i retroscena del potere.
Svým bohatstvím jsi ovlivňoval lid, abys to měl pod kontrolou.
Potresti fornirmi qualche retroscena.
Můžete mi poskytnout nějaké info z pozadí.
Ma tutta questa brutalita' di solito presuppone un retroscena.
S touto ničivou silou vstoupí do historie.
Forse voi ragazze potete incontrarvi dopo e parlare un po', trovare qualche retroscena per la rivista.
Možná bychom se mohli potkat později a trochu pohovořit, říct něco málo pro časopis.
Qualsiasi cosa tu mi dica dei retroscena segreti, non per attribuzione, comunque, non ti si ritorcera' contro.
Vše, co mi řeknete k případu, cokoliv, nic k vám nepovede.
Parleremo di tutti i retroscena.
Napíšeme všechno o všem.
Parte del piacere stava nell'inventare tutti i retroscena su come queste creazioni fossero divenute realta'.
Část potěšení bylo vymýšlet příběhy, jak tyhle stavby vznikaly.