riabilitazione italština

rehabilitace

Význam riabilitazione význam

Co v italštině znamená riabilitazione?

riabilitazione podstatné jméno

— (diritto) estinzione di una pena dovuta alla sua mancata realizzazione — (medicina) ramo della medicina che studia i metodi per riattivare uno o più organi compromessi in precedenza

Překlad riabilitazione překlad

Jak z italštiny přeložit riabilitazione?

riabilitazione italština » čeština

rehabilitace zdravotní tělesná výchova léčebná rehabilitace fyzioterapie

Příklady riabilitazione příklady

Jak se v italštině používá riabilitazione?

Citáty z filmových titulků

Cioe', Josh, ti amo da quando ho sedici anni, e Greg, pensavo che tu fossi messo troppo male per amarmi, ma ora che sei in riabilitazione sembri proprio una valida alternativa.

Mám na mysli, Joshi, tebe jsem milovala od svých 16ti, a Gregu, myslela jsem, že ty jsi moc pošramocený na to mě milovat, ale teď když jsi v rekonvalescenci, připadáš mi jako vážně použitelná alternativa.

Non posso andarmene, ho la riabilitazione.

Nemůžu odjet kvůli mému zotavování.

Riabilitazione.

Zotavování.

Eccetto alcune pause in cliniche di riabilitazione per alcolisti.

Mimo návštěv protialkoholické léčebny.

Perché non ha iniziato questa campagna di riabilitazione prima che arrivassi io?

Proč jste s tím už dávno nezačali?

E a lei frutterà la completa riabilitazione.

Také se vám pak dostane oficiální omluvy.

In virtù dei miei poteri, provvederò alla vostra completa riabilitazione.

V souladu s mým nařízením...prohlašuji, že se zamítá obvinění proti vám vznesené.

Diamine, parlano di riabilitazione.

Mluví přece o nápravě.

Mai una volta hai mostrato un minimo cenno di riabilitazione.

Ani jednou jsi neukázal žádné napravení!

Riabilitazione. - Sì. Riabilitazione.

Nápravu.

Riabilitazione. - Sì. Riabilitazione.

Nápravu.

Ciò implica ore infinite di inattività, con compiti di scarsa utilità e limitate prospettive di riabilitazione.

To znamená nekonečné hodiny nečinnosti, s malým využitím práce s omezeným významem na nápravu.

Per gli ultimi istanti, ho fatto ricorso alle deposizioni e testimonianze del PROCESSO DI RIABILITAZIONE, 25 anni dopo.

Co se týče posledních okamžiků odvolávám se na výpovědi při rehabilitačním soudu o 25 let později.

Mi ha pedinato. raccontandomi assurdità sulla riabilitazione dei detenuti.

Sledoval jste mě a pak mi namlouval tu směšnou historku o pomoci trestancům.

Možná hledáte...