ricucito italština

Význam ricucito význam

Co v italštině znamená ricucito?

— (raro) rammendo

Jak se v italštině používá ricucito?

Ho ricucito fori di pallottola in posti che non vorrei nemmeno nominare.

Ošetřovala jsem střelné rány v místech, o kterých bych se nerada zmiňovala.

Ti ha ricucito?

Sešil vám to?

Gliel'abbiamo ricucito.

Dopadlo to ale dobře, přišili jsme mu ho.

Più di una volta ho ricucito le ferite di mio padre.

Otci jsem rány zašívala mnohokrát.

Ho letto sul giornale che se si fa in tempo, può essere ricucito.

Četla jsem v novinách, že když se nečeká příliš dlouho, dá se to přišít zpět.

E' ben ricucito, signore.

Spíš ucpaná, pane.

Speriamo! -Aquel tipo hanno ricucito il cazzo!

Když přišili péro, přišijou prst.

Ho rimesso l'imbottitura e gli ho ricucito la gamba.

Znovu jsem ho vycpal a přišil mu nohu.

Un'infermiera dice che l'hanno ricucito, è andato in bagno e non l'hanno più visto.

Sestra řekla, že zrovna dokončili šití. Odešel do koupelny. To bylo naposledy, co ho kdo viděl.

Te l'hanno ricucito al contrario.

O ano. Přišili ti ho naopak.

Però Bob ne è uscito vivo. L'ho ricucito tutto io, con le mie manine.

Bratr Bob přežil a já ho byla schopná sešít dohromady.

L'imene viene ricucito come da principio.

A panenská blána je znova sešitá.

Ok, ho ricucito tutto.

OK. Všechno je zašité.

Allora spero che lo strappo sia ricucito, affinche' il campo sia al riparo da ogni pericolo almeno per un po' di tempo.

Tak doufám, že ta urážka zmizí, a ušetří tábor nebezpečí byť i jakkoliv krátkého.

ricucire