rimorchiare italština

vléci, táhnout

Význam rimorchiare význam

Co v italštině znamená rimorchiare?

rimorchiare

trasportare con un rimorchio (senso figurato) (scherzoso) sedurre

Překlad rimorchiare překlad

Jak z italštiny přeložit rimorchiare?

rimorchiare italština » čeština

vléci táhnout vzít do vleku vléct vléci remorkérem odvléci

Příklady rimorchiare příklady

Jak se v italštině používá rimorchiare?

Citáty z filmových titulků

Ah, non c'era nulla da rimorchiare, Mike.
Á, nebylo co vyzvedávat.
Andiamo a rimorchiare un paio di ragazze greche.
Půjdeme sbalit pár řeckých holek!
Siete attrezzati per rimorchiare?
Můžete nám zařídit odtah?
È stata lei a rimorchiare me, signore.
Ona sbalila mě, pane.
Miami Beach, ecco dove potresti rimorchiare.
Miami Beach, tam bys mohl zabodovat.
Tutti possono rimorchiare là, perfino tu.
Tam by zabodoval každý, i ty.
Con cucina internazionale, numeri di varietà di alto livello non una bettola da quattro soldi per rimorchiare sgualdrine. Quello era escluso. Lo nego completamente.
Frčelo to, špičkový umělci, žádnej pajzl s animírkama kde se balej kurvy, nóblovka, vo tom žádná.
Lo porto quando gioco a bowling e vado a rimorchiare.
Rád ji nosím, když jdu na bowling nebo někam ven.
Ti metti a rimorchiare davanti ai miei occhi e davanti ad Elton e Stoney in quel modo.
Flirtuješ. A přímo přede mnou a před Eltonem a Stoney.
Con la guepière, a spillo i tacchi e due tettone qua, la sera i bei maschioni mi vado a rimorchiare.
Porážím stromy a chodím v podpatkách, v podvazkách a podprsence, kéž bych byl rajcovní, jako byl můj tata.
Con la guepière, a spillo i tacchi e due tettone qua. La sera i bei maschioni mi piace rimorchiare!
Porážím stromy a chodím v podpatkách, Poráží stromy. v podvazkách a podprsence, kéž bych byl rajcovní, jako byl můj tata.
Spera di rimorchiare questa sera. Visto che faremo un week end di digiuno.
Ona doufá, že dnes večer k něčěmu dojde, po tom půstu o víkendu.
Si può rimorchiare là?
Dá se tam jezdit na vodních lyžích?
Voglio rimorchiare.
Mám chuť někoho protáhnout.

Možná hledáte...