ritrattare italština
vzít zpět, odvolat
Význam ritrattare význam
Co v italštině znamená ritrattare?
ritrattare
Překlad ritrattare překlad
Jak z italštiny přeložit ritrattare?
Příklady ritrattare příklady
Jak se v italštině používá ritrattare?
Citáty z filmových titulků
Ho commesso una terribile sciocchezza ma dopo aver detto che non avevo comunicato con Hammond non potevo ritrattare.
Bylo to ode mě pošetilé, ale když jsem řekla, že nejsem s Hammondem ve styku, musela jsem se toho držet.
Non posso ritrattare nulla, Mr Cummings.
Nemám pravomoci to odvolat, pane Cummingsi.
Non sto dicendo che è il caso di ritrattare nulla.
Ani si nemyslím, že stáhnutí toho článku je nezbytné.
E ricordate, Sorella, ogni tentativo di ritrattare tutta o parte di questa dichiarazione in ogni momento porterà alla vostra condanna, non solo nel prossimo mondo, ma anche in questo.
Nechť se nad tebou slituje Bůh. Zakněte ho. A za co?
Facciamolo ritrattare ufficialmente.
Donutíme ho to veřejně vzít zpět.
L'abbiamo convinto a ritrattare.
Přesvědčili jsme ho, aby to dementoval.
Vuole ritrattare le affermazioni sulla Teoria dell'Origine Lontana?
Přejete si odvolat vaše slova ohledně teotie O vzdáleném původu?
Vuole ritrattare le sue affermazioni?
Zřeknete se svých přísah?
Poichè il sospettato continua a ritrattare la sua versione dei fatti la polizia ha deciso di sottoporlo domani ad un esame psichiatrico.
Protože stále mění svoji výpověď policie jej svěří do péče psychologa.
Non puoi ritrattare.
To nevezmeš zpátky.
Volete ritrattare? Rispondete si o no!
Chcete odvolat, nebo ne?
Io non posso. e non voglio ritrattare.
Nemohu. a neodvolám.
Mr Cody, Sua Eccellenza vi invita. - Siediti prima di cadere.a ritrattare il titolo che avete attribuito a questo cavallo.
Pane Cody, Jeho Excelence, velký šejk z Qunfudhah vás žádá, abyste odvolal titul, který jste udělil tomuto americkému koni.
Sua Grandezza invita voi e il vostro cavallo a partecipare, se non volete ritrattare il titolo che avete attribuito a quella bestia impura.
Jeho Výsost vás vyzývá, abyste se se svým koněm zapsal do závodu, pokud nemíníte odmítnout titul, udělený tomuto nečistému zvířeti.