rodaggio italština

záběh, zajíždění

Význam rodaggio význam

Co v italštině znamená rodaggio?

rodaggio podstatné jméno

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) adattamento delle superfici di contatto di una macchina con un'abbondante lubrificazione — impegno necessario per acquisire pratica in un'attività

Překlad rodaggio překlad

Jak z italštiny přeložit rodaggio?

rodaggio italština » čeština

záběh zajíždění

Příklady rodaggio příklady

Jak se v italštině používá rodaggio?

Citáty z filmových titulků

Non ha ancora finito il rodaggio.

Je sotva zajetý.

Il rodaggio della rottamazione?

Zajíždíte ho snad sekerou? - Sekerou?

Le sto facendo il rodaggio per te. - Ma che gentile!

To je od tebe milé.

Willie sta facendo il rodaggio per me.

Willie mi ho zajíždí.

Semplice rodaggio.

Je to slibné.

L'auto ha quasi finito il rodaggio e io ho quasi finito la pazienza.

Auto je téměř zaběhnuté a moje trpělivost téměř vyprchala.

Giusto il tempo di fare il rodaggio.

To se tam dostanem právě včas.

Dico, Antonia. ma non posso andare, mancano ancora 6 settimane di rodaggio.

Ale nemohu odejít, točíme ještě dalších 6 týdnů. A co víkendy?

É che la macchina é ancora in rodaggio!

To je fakt skvělý, nikdy jsem neřídil auto.

Signor Ismay, preferirei non sovraccaricare i motori prima di averli sottoposti a un accurato rodaggio.

Pane Ismayi, raději bych kotle nezatěžoval, dokud se pořádně nezaběhnou.

Sono ancora in rodaggio.

Já se snažím.

Sono in rodaggio.

Jsou úplně nové.

Mi servirà una bella ragazza seduta davanti con me mentre le faccio il rodaggio.

Kočku vedle sebe na sedadle bych bral, zatímco ji budu dráždit.

Beh, potremmo provare con un po' di rodaggio a Catalina Island.

No, myslím, že bysme si mohli vyzkoušet útěk na ostrov Catalina.

Možná hledáte...