rybníček čeština

Překlad rybníček italsky

Jak se italsky řekne rybníček?

stagno laghetto

Jak přeložit rybníček do italštiny?

To není rybníček, kde se chytají malé rybky.

Non sarà come pescare trote in un vivaio.

Když jsme se nastěhovali, byl tu rybníček s rybami.

Quando siamo arrivati, era un laghetto con pesci e tutto il resto.

Nikdy jsem neměla ráda ten rybníček, je tam tolik havěti!

Non mi è mai piaciuto I0 stagno. Dentro c'è troppa roba viva!

Jak jsem vysvětlil reverendu Goodfellowovi, váš rybníček je na úrovni spodní vody.

Il vostro stagno è nella falda freatica.

Žádné drama, žádné krize, jen se tak loudá svým docela veselým způsobem. Sem tam nějaké to škytnutí, ovšem, jako třeba ten rybníček.

Ogni tanto capita qualche intoppo come lo stagno da drenare.

Abys rozšířil svůj sexuální rybníček o batolata a další rybky této demografické skupiny?

Vuoi ampliare le tue conquiste includendo le bimbe dagli zero ai nove anni?

Očekávám opravdu klidný výlet přes rybníček.

Mi aspetto un viaggio molto tranquillo oltre l'oceano.

Nemůžu věřit, že běžím přes rybníček v nejlepších šatech.

Non ci credo, attraverso una pozzanghera col mio vestito più bello.

Promiň, byl tam rybníček.

Scusa, mi è caduto nello stagno.

Za lesem je rybníček.

Laggiu' c'e' un grazioso laghetto, nel bosco.

Tak prosim. Paula Drake a ten tvůj vzácný rybníček s Koi kaprama!

Prendi questo, Paula Drake e il tuo piccolo prezioso stagno da giardino.

Jak může být kachní rybníček, kachním rybníčkem, když tam nejsou kachny?

Come fa uno stagno per le anatre a essere uno stagno per le anatre se non ci sono anatre?

Rybníček, kde rostou lilie žluté jako brandy.

Lo stagno, dove crescono le ninfee giallo scuro.

Nezapomenu na rybníček, kde rostou lilie žluté jako brandy.

Non dimentichero' lo stagno, dove crescono le ninfee giallo scuro.